Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «pro-justitia's opgesteld » (Néerlandais → Français) :

Het aantal pro justitia's opgesteld door sociaal inspecteurs.

Le nombre de pro justitia dressés par les inspecteurs sociaux.


Als bijlage bezorg ik u het aantal pro justitia's opgesteld door sociaal inspecteurs.

Je vous prie de trouver, en annexe, le nombre de pro justitia dressés par les inspecteurs sociaux.


Wanneer er een pro justitia wordt opgesteld, wordt deze binnen de voorziene termijnen overgemaakt aan het arbeidsauditoraat.

Lorsqu'un pro justitia est dressé, il est transmis à l'auditorat du travail dans les délais prévus.


Het aantal inbreuken in verband met het consumentenkrediet blijft echter hoog: er werden acht processen-verbaal van waarschuwing en elf pro justitia's opgesteld op dat gebied.

Cependant, le nombre d'infractions en matière de crédit à la consommation restait fort élevé: huit procès-verbaux d'avertissement et onze Pro Justitia ont été dressés en ce domaine.


De RSZ-inspectiediensten hebben in 2015 bij 118 "potentiële werkgevers" 229 onderzoeken uitgevoerd.Bij deze onderzoeken werden er 5 pro justitia's opgesteld.

En 2015, les services d'Inspection de l'ONSS ont effectué 229 enquêtes auprès de 118 "employeurs potentiels". Ces enquêtes ont conduit à la rédaction de 5 pro-justitia.


Als dat laatste niet mogelijk is, bestaat de betekening in het door de gerechtsdeurwaarder achterlaten aan de woonplaats of, bij gebrek aan woonplaats, aan de verblijfplaats van de geadresseerde, van een afschrift van het exploot onder gesloten omslag met vermelding van het kantoor van de gerechtsdeurwaarder, de naam en voornaam van de geadresseerde, de plaats van betekening en de vermelding « Pro Justitia - Dadelijk af te geven » (artikel 38, § 1, van het Gerechtelijk Wetboek).

A défaut, la signification consiste alors dans le dépôt par l'huissier de justice au domicile ou, à défaut de domicile, à la résidence du destinataire, d'une copie de l'exploit sous enveloppe fermée mentionnant l'étude de l'huissier de justice, les nom et prénom du destinataire et le lieu de la signification, et portant la mention « Pro Justitia - A remettre d'urgence » (article 38, § 1, du Code judiciaire).


3. In 2007 werden er twee waarschuwingen en zevenendertig Pro Justitia’s opgesteld tegen drie waarschuwingen en vijfentwintig Pro Justitia’s in 2008, acht waarschuwingen en vijftig Pro Justitia’s in 2009, twee waarschuwingen en achttien Pro Justitia’s in 2010, vijf waarschuwingen en vierenvijtig Pro Justitia’s in 2011.

3. En 2007, deux avertissements et trente-sept Pro Justitia ont été dressés pour trois avertissements et vingt-cinq Pro Justitia en 2008, huit avertissements et cinquante Pro Justitia en 2009, deux avertissements et dix-huit Pro Justitia en 2010, cinq avertissements et cinquante-quatre Pro Justitia en 2011.


In 2007 werden er twee waarschuwingen en 37 Pro Justitia’s opgesteld tegen drie waarschuwingen en 25 Pro Justitia’s in 2008, acht waarschuwingen en 50 Pro Justitia’s in 2009, twee waarschuwingen en 18 Pro Justitia’s in 2010, vijf waarschuwingen en 54 Pro Justitia’s in 2011.

En 2007, deux avertissements et 37 Pro Justitia ont été dressés pour trois avertissements et 25 Pro Justitia en 2008, huit avertissements et 50 Pro Justitia en 2009, deux avertissements et 18 Pro Justitia en 2010, cinq avertissements et 54 Pro Justitia en 2011.


Er werden 92 processen-verbaal van waarschuwing opgesteld. Er werden tevens 15 pro justitia’s opgesteld.

Jusqu’à présent, 92 procès-verbaux d’avertissement ont été rédigés, ainsi que 15 Pro Justitia.


Wegens inbreuken op voornoemd artikel werden er door het bestuur Economische Inspectie 70 pro-justitia's opgesteld in 2000 en 133 pro-justitia's in het jaar 2001.

Le nombre de pro justitia dressés par l'Inspection économique pour infraction à l'article précité a été de 70 en 2000 et de 133 en 2001.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

pro-justitia's opgesteld ->

Date index: 2022-01-17
w