Traduction de «probeert echter zoveel » (Néerlandais → Français) :

Zij probeert echter zoveel mogelijk informatie in zoveel mogelijk talen aan te bieden op haar websites.
Toutefois, la Commission s’efforce de fournir, sur ses sites web, le plus d'informations possible dans le plus de langues possible.

Men probeert echter vertrouwelijke militaire en geologische informatie zoveel mogelijk te beschermen als ondernemingen deze willen gebruiken om winsten te maken.
Il s'efforce toutefois de protéger autant que possible les informations militaires et géologiques confidentielles lorsque les entreprises veulent les utiliser dans un but lucratif.

De regering probeert echter nu al zelf zoveel mogelijk problemen op te lossen en maatregelen te nemen om zowel de sociale dumping als de oneerlijke concurrentie tussen bedrijven tegen te gaan.
Le gouvernement essaye cependant déjà de résoudre lui-même autant de problèmes que possible et de prendre des mesures pour lutter contre le dumping social et la concurrence déloyale entre entreprises.