Vertaling van "probleem eindelijk grondig " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Van Riet vraagt of hij ook andere criteria heeft vooropgesteld om de uitvoering van de beslissingen te garanderen. De bevolking verwacht dat de asielprocedure inderdaad verkort wordt en dat het probleem eindelijk grondig wordt aangepakt.
Mme Van Riet demande dès lors s'il a prévu encore d'autres critères afin de garantir l'exécution des décisions. la population s'attend à ce que la procédure d'asile soit effectivement abrégée et que le problème soit enfin abordé de manière fondamentale.

– (FR) Mevrouw de Voorzitter, we mogen blij zijn dat de Commissie eindelijk van plan is het probleem van de ontmanteling van de verouderde kerninstallaties van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek en van het beheer van radioactief afval op een globale en grondige manier aan te pakken.
- Madame la Présidente, nous devons nous féliciter de ce que, enfin, la Commission entende aborder de manière globale et approfondie le problème du démantèlement des installations nucléaires obsolètes du Centre commun de recherches et de la gestion des déchets radioactifs.