Vertaling van "probleem ondertussen verholpen " (Nederlands → Frans) :

Overleg, eventueel via diplomatieke weg, zal zo vlug mogelijk na de kennisgeving plaatsvinden, tenzij de eerste Overeenkomstsluitende Partij ten genoegen heeft vastgesteld dat het probleem ondertussen verholpen werd.
Des consultations si nécessaire demandées par la voie diplomatique se tiendront aussi vite que possible après la notification à moins que la première Partie Contractante ait constaté à sa satisfaction que le problème s'est résolu entre-temps.

Door de publicatie in het Belgisch Staatsblad heeft de RVP ondertussen alle bedragen aangepast en is het door het Lid aangehaalde probleem verholpen.
Suite à la publication dans le Moniteur belge, l'ONP a adapté tous les montants.