Het probleem is ontstaan toen men een tweede lid toevoegde aan artikel 744 van het Gerechtelijk Wetboek, dat wordt opgeheven.
La difficulté est née au moment où un deuxième alinéa a été rajouté à l'article 744 du Code judiciaire qui est sujet à suppression.