Traduction de «probleem te verhelpen zouden de inspectiediensten onmiddellijk moeten » (Néerlandais → Français) :

Om dat probleem te verhelpen zouden de inspectiediensten onmiddellijk moeten kunnen optreden, zoals dat het geval is voor andere wetgevingen.
Afin de remédier à ce problème, les services de l'inspection devraient pouvoir intervenir immédiatement comme c'est le cas dans d'autres législations.

Om dit probleem te verhelpen zouden in de visserijovereenkomsten expliciete en gekwantificeerde doelstellingen en indicatoren moeten worden opgenomen die na afloop van de overeenkomst worden geëvalueerd.
Pour contrer cet effet, les accords de partenariat dans le secteur de la pêche devraient comprendre des objectifs et des indicateurs explicites et mesurables devant être évalués à la fin de la période couverte.

Om dit probleem te verhelpen zouden regels moeten worden vastgesteld om te bepalen wiens overlijden beslissend is voor de vaststelling van de beschermingstermijn.
Il faudrait alors établir des règles pour déterminer le décès de quel interprète servirait de point de repère pour déterminer la durée de protection.