Vertaling van "probleem verscherpt zich " (Nederlands → Frans) :

Het probleem verscherpt zich als de slachtoffers van deze schendingen zich hier niet tegen kunnen verzetten, vooral als ze opgesloten zijn in psychiatrische inrichtingen, tehuizen voor minderjarigen, enzovoort.
Ce problème est encore plus grave lorsque ces victimes sont incapables de réagir parce qu’elles sont enfermées dans des asiles psychiatriques, des établissements de soins, etc.

Dit is geen nieuw probleem, maar het heeft zich wel verscherpt en uitgebreid.
Ce problème n’est pas nouveau, mais la situation est devenue plus critique et plus étendue.

Een bijzonder probleem doet zich voor met betrekking tot het embargo van de Verenigde Staten ten aanzien van Cuba dat nog verder dreigt te worden verscherpt.
Des problèmes particuliers se posent en ce qui concerne l'embargo imposé par les Etats-Unis à Cuba, qui court maintenant le risque d'être encore renforcé.