Vertaling van "probleemkredieten door belgische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Belgische Norm | Nationale Belgische Norm | NBN [Abbr.]
Norme belge | NBN [Abbr.]

Verbond van Belgische Ondernemingen | Vereniging van Belgische Ondernemingen | VBO [Abbr.]
La Fédération des Entreprises de Belgique | FEB [Abbr.]

Federatie van Belgische Transporteurs | Koninklijke Federatie van Belgische Transporteurs | Febetra [Abbr.]
Fédération belge des transporteurs routiers | Fédération nationale belge des transporteurs routiers | Fédération royale belge des transporteurs | Fébetra [Abbr.] | FNBTR [Abbr.]

Belgisch-Luxemburgse Economische Unie [ BLEU ]
Union économique belgo-luxembourgeoise [ UEBL ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. a) Idem, maar dan wat betreft het aantal en de waarden van Amerikaanse probleemkredieten door Belgische banken in portefeuille gehouden? b) Wat is de evolutie sinds begin 2009?
2. a) Même question, cette fois en ce qui concerne le nombre de crédits américains problématiques détenus dans le portefeuille de banques belges et la valeur de ces crédits. b) Quelle est l'évolution depuis le début de l'année 2009?

De Belgische financiële instellingen hebben de waardeverminderingen geboekt die ze dienden te boeken voor hun probleemkredieten overeenkomstig deze boekhoudnormen. Daarop wordt door de commissaris-revisoren van de instellingen toezicht gehouden.
Les établissements financiers belges ont enregistré les réductions de valeur auxquelles ils étaient tenus de procéder pour leurs crédits à problème conformément auxdites normes comptables; ce point fait partie des aspects sur lesquels veillent les commissaires-réviseurs de ces établissements.