Traduction de «problematiek echter nooit » (Néerlandais → Français) :

Een heleboel schulden vallen echter niet onder de directe controle van de Club van Parijs zodat afspraken die slaan op een deel van de schulden uiteraard nooit echt de problematiek van alle schulden op internationaal niveau kunnen oplossen.
Mais il y a une multitude de créances qui échappent au contrôle direct du Club de Paris, si bien que des accords visant une partie des créances ne permettront évidemment jamais de résoudre véritablement le problème de l'ensemble des créances au niveau international.

Mijn diensten hebben de door u vermelde inlichtingen over de problematiek echter nooit ontvangen van de Staatsveiligheid.
Cependant, mes services n'ont encore jamais obtenu, de la Sûreté de l'État, des renseignements sur la problématique que vous évoquez.