Traduction de «problematiek heeft bekendgemaakt » (Néerlandais → Français) :

Spreekster besluit met eraan te herinneren dat de regering al op 19 mei 2000 een eerste maal haar intenties betreffende deze problematiek heeft bekendgemaakt.
L'intervenante conclut en rappelant que le 19 mai 2000 déjà, le gouvernement avait communiqué une première fois ses intentions concernant ce problème.

Voor de vragen 1 en 2 kan worden verwezen naar het officieel advies dat de Commissie voor de overheidsopdrachten van 9 juni 2008 aangaande de desbetreffende problematiek heeft uitgevaardigd en dat is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 20 juni 2008, blz. 31984-31985.
Pour les questions 1 et 2, il peut être renvoyé à l'avis officiel que la Commission des marchés publics a rendu sur cette problématique le 9 juin 2008 et qui a été publié dans le Moniteur belge du 20 juin 2008, p. 31984-31985.