Vertaling van "problematische verbinding " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

signalen van problematisch wedden herkennen | tekenen van problematisch wedden herkennen | indicatoren van problematisch wedden herkennen | signalen van problematisch gokken herkennen
reconnaître les indicateurs de paris pathologiques

indicatoren van problematisch gokgedrag identificeren | signalen van problematisch gokgedrag identificeren
définir des indicateurs de jeu pathologique

afbreken van een connectie | afbreken van een verbinding | beëindigen van een verbinding | sluiten van de verbinding | verbreken van de verbinding
libération de connexion | libération de la communication

problematisch gedrag
problèmes de comportement

construeren van een verbinding | in elkaar zetten van een verbinding | opbouwen van de verbinding
constitution d'une liaison

verbinding | verbinding tussen twee datastations | volledige eind-tot-eind-verbinding
connexion | connexion point à point | liaison directe | liaison poste à poste

problematisch gebruik
usage problématique

problematisch gedrag
comportement problématique

minerale verbinding
composé minéral

in verbinding komen
communiquer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nochtans zou dit, gelet op de problematische verbinding tussen Doornik en Rijsel, niet alleen noodzakelijk, maar ook een strategische zet zijn, want Doornik is een belangrijk spoorwegknooppunt, dat Rijsel met Brussel en de Waalse as verbindt.
Elle est aussi stratégique car Tournai est un noeud ferroviaire important qui lie la métropole lilloise avec Bruxelles et la dorsale wallonne.

- het onderhouden van een permanente verbinding tussen het Europese Waarnemingscentrum voor Drugs en Drugverslaving (EMCDDA) en de partners binnen het Belgische informatienetwerk, in het bijzonder de regionale focal points, de klinische laboratoria, de laboratoria voor toxicologie en de zorgverleners werkzaam op het gebied van de, in relatie met gezondheidsconsequenties van het problematisch gebruik van psychoactieve substanties; ;
- le maintien d'une liaison permanente entre l'Observatoire européen des Drogues et des Toxicomanies (OEDT) et les partenaires au sein du réseau d'information belge, en particulier les points focaux régionaux, les laboratoires de toxicologie et cliniques et les professionnels de santé actifs dans le domaine des conséquences sur la santé de l'utilisation problématique des substances psychoactives;

Met name de uitbreiding van de Donau-verbinding tussen Wenen en de Oostenrijkse grens stroomafwaarts kan worden aangemerkt als vanuit milieutechnisch oogpunt problematisch.
Le développement du Danube dans la région située entre Vienne et la frontière, en aval du fleuve, peut être considéré comme problématique du point de vue écologique.