Traduction de «problemen betreffen waarvoor » (Néerlandais → Français) :

Deze problemen betreffen hoofdzakelijk de inspectieprocedures die de Russische inspecteurs hebben gevolgd tussen 29 september en 3 november 2004 in bedrijven die melk of diervoeder produceren en waarvoor de Russische Federatie nog geen inspectieresultaten, noch een lijst van melkveebedrijven met een exportvergunning heeft verstrekt.
Ces problèmes concernent essentiellement les procédures d'inspection menées par les autorités russes entre le 29 septembre et le 3 novembre 2004 sur des établissements produisant du lait ou des aliments pour animaux, et pour lesquels ni les résultats d'inspection ni la liste des établissements laitiers agréés pour l'exportation n'ont encore été donnés par la Fédération de Russie.

Wat de problemen betreffen waarvoor ik rechtstreeks bevoegd ben, wil ik verduidelijken dat ik het bijzonder belangrijk vind dat rekening wordt gehouden met het aspect " milieu " in het geheel van projecten die worden gefinancierd door de internationale financiële instellingen in de ontwikkelingslanden en in de landen van Oost-Europa.
Pour ce qui est des problèmes relevant de ma compétence directe, je tiens à préciser que j'attache une importance particulière à la prise en compte de l'aspect " environnement " dans l'ensemble des projets financés par les institutions financières internationales dans les pays en voie de développement et les pays de l'Europe de l'Est.