Traduction de «problemen mee zolang » (Néerlandais → Français) :

Elke burger weet instinctief dat grensoverschrijdende problemen op Europees vlak moeten worden opgelost, en hij heeft er geen problemen mee, zolang dit gebeurt op een open en efficiënte manier.
Tout citoyen sait d'instinct que les problèmes transfrontaliers doivent se résoudre au niveau européen et cela ne lui pose aucune difficulté pour autant que cela se fasse de manière efficace et transparente.

Daar hebben wij geen problemen mee zolang die regels het geval dwingend beheersen krachtens de wet.
Cela ne nous semble pas problématique si effectivement ces règles régissent impérativement la situation en raison de la loi.