Vertaling van "procedure die momenteel geldt nooit ter discussie " (Nederlands → Frans) :

3. Omdat de procedure die momenteel geldt nooit ter discussie werd gesteld door de Raad van State in het kader van de beroepen betreffende de uitdrukkelijke motivering van de bestuurshandelingen dienen de regels die momenteel gelden niet gewijzigd te worden.
3. Étant donné que la procédure actuellement en vigueur n'a jamais été remise en question par le Conseil d'État, dans le cadre des recours relatifs à la motivation formelle des actes administratifs, il n'y a pas lieu de modifier les règles actuellement en vigueur.

Er zijn momenteel 20 gerechtelijke procedures hangende (waarin de aansprakelijkheid en/of de toepassing van artikel 29bis WAM(1) ter discussie staat).
A ce jour, on dénombre 20 procédures judiciaires pendantes (dans lesquelles la responsabilité et/ou l'application de l'article 29bis de la responsabilité civile automobile(1) est/sont examinée(s)).