Vertaling van "procedure en objectieve " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

objectieve procedure voor de toewijzing van slots
procédure objective d'attribution des créneaux

objectieve beoordeling van oproepen geven | objectieve beoordeling van oproepen maken
fournir des évaluations objectives sur les appels

objectieve aansprakelijkheid
responsabilité objective

objectieve voorwaarde
condition objective

objectieve reden
raison objective

bijzondere onveranderlijke en objectieve fysieke kenmerken
signe physique particulier, objectif et inaltérable

maximale luminantie van de spot | maximale objectieve helderheid van de spot
luminance maximale du spot

procedures toepassen om te verzekeren dat een lading voldoet aan de douanevoorschriften | procedures toepassen om te verzekeren dat cargo voldoet aan de douanevoorschriften | procedures toepassen om te verzekeren dat vracht voldoet aan de douanevoorschriften
appliquer des procédures de vérification de la conformité d’un chargement à la règlementation douanière

kwaliteitscontroleprocedures | QA-procedures | procedures voor kwaliteitscontrole | procedures voor quality-assurance
procédures d’assurance qualité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— uitwerking van definities en procedure voor objectieve registratie;
— concevoir des définitions et une procédure en vue d'un enregistrement objectif;

10º in voorkomend geval, de procedures en objectieve parameters voor de jaarlijkse toetsing van het beheerscontract, bedoeld in artikel 17, § 1;
10º le cas échéant, les procédures et paramètres objectifs de la réévaluation annuelle du contrat de gestion visée à l'article 17, § 1 ;

Het beheerscontract wordt jaarlijks getoetst en desgevallend aangepast aan de gewijzigde omstandigheden waaronder de ontwikkelingssamenwerking plaatsvindt en aan de technische ontwikkelingen, met toepassing van de in het beheerscontract vastgelegde procedure en objectieve parameters.
Le contrat de gestion est réévalué chaque année et, le cas échéant, adapté aux modifications des conditions de la coopération au développement et aux développements techniques selon une procédure et des paramètres objectifs prévus dans le contrat de gestion.

Zij handelt overeenkomstig een transparante procedure en objectieve criteria die in die verordening zijn vastgesteld.
Il agit conformément à une procédure transparente et à des critères objectifs fixés dans ledit règlement.

Samengevat voeren de drie verzoekers aan dat er geen enkele objectieve reden is om de eisende partij die bij een procedure op grond van artikel 229, § 3, de echtscheiding vordert, tot alle gerechtskosten te veroordelen louter omdat die partij het initiatief tot die procedure heeft genomen.
Synthétiquement, les trois demandeurs relèvent qu'il n'existe aucune raison objective de condamner la partie demanderesse en divorce dans le cadre d'une procédure sur la base de l'article 229, § 3, à tous les dépens, au seul motif que cette partie a pris l'initiative de la procédure.

een procedure voor objectieve evaluatie van de prijs als gunningscriterium heeft vastgesteld, die sinds 17 maart 2008 van kracht is;
elle a mis en place une formule permettant une évaluation objective du prix en tant que critère d'attribution, à compter du 17 mars 2008;

- een procedure voor objectieve evaluatie van de prijs als gunningscriterium heeft vastgesteld, die sinds 17 maart 2008 van kracht is;
- elle a mis en place une formule permettant une évaluation objective du prix en tant que critère d'attribution, à compter du 17 mars 2008;

Bij deze procedures worden objectieve, transparante en niet-discriminerende criteria gehanteerd.
Ces procédures sont mises en œuvre conformément à des critères objectifs, transparents et non discriminatoires.

Bij deze procedures worden objectieve, transparante en niet-discriminerende criteria gehanteerd.
Ces formules sont mises en œuvre conformément à des critères objectifs, transparents et non discriminatoires.

Het leek me interessant te herinneren aan die procedure omdat ik veel onnauwkeurigheden heb gehoord, terwijl we over een volstrekt objectieve procedure voor de benoeming van de burgemeesters beschikken.
Il me semblait intéressant de rappeler le processus parce que j'ai entendu beaucoup d'approximations, alors que nous disposons d'une procédure résolument objective de nomination des bourgmestres.