De inhoud en procedure hierrond werden op 10 januari 2011 gewijzigd: sindsdien moet de aanvrager onder meer verplicht gebruik maken van een standaard medisch attest.
Le 10 janvier 2011, le contenu de la demande ainsi que la procédure ont été modifiés : depuis lors, le demandeur doit obligatoirement produire une attestation médicale standard.