Vertaling van "procedure van voorafneming " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kwaliteitscontroleprocedures | QA-procedures | procedures voor kwaliteitscontrole | procedures voor quality-assurance
procédures d’assurance qualité

afnameprocedures | indienststellingsprocedures | procedures inzake taakomschrijving | procedures m.b.t.geeist onderzoek | procedures voor inbedrijfstelling
procédures relatifs aux essais

procedures toepassen om te verzekeren dat een lading voldoet aan de douanevoorschriften | procedures toepassen om te verzekeren dat cargo voldoet aan de douanevoorschriften | procedures toepassen om te verzekeren dat vracht voldoet aan de douanevoorschriften
appliquer des procédures de vérification de la conformité d’un chargement à la règlementation douanière

administratieve procedure | precontentieuze procedure
procédure précontentieuse

rechtsvordering [ algemene procedure | stopzetting van de procedure ]
procédure judiciaire [ abandon de la procédure | fin de la procédure | procédure générale ]

procedures voor het reinigen van treinen | procedures voor het schoonmaken van treinen
procédures de nettoyage de trains

overeenkomstig hun onderscheidene grondwettelijke procedures | overeenkomstig hun onderscheidene staatsrechtelijke procedures
conformément à leurs règles constitutionnelles respectives | selon leurs règles constitutionnelles respectives

wetgevende procedure
procédure législative [ navette législative | processus législatif | technique législative ]

internationaal recht [ internationale procedure ]
droit international

procedure van hoogdringendheid
procédure d'extrême urgence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de toekomst zal die subsidie evenwel het voorwerp uitmaken van een procedure van voorafneming op de winstverdeling van de Nationale Loterij.
A l'avenir cependant, cette subvention fera l'objet d'une procédure de prélèvement sur la répartition des bénéfices de la Loterie Nationale.

Wat de subsidie toegekend aan het Europees Centrum voor vermiste en seksueel misbruikte kinderen (« Child Focus) betreft, wordt het opgenomen in de procedure van voorafneming op de winstverdeling van de Nationale loterij.
Pour ce qui concerne la subvention attribuée au Centre européen pour enfants disparus et sexuellement exploités (« Child Focus »), elle fait l'objet d'une procédure de prélèvement sur la répartition des bénéfices de la Loterie nationale.

Antwoord : Ik ben zo vrij het geachte lid te verwijzen naar het antwoord op haar vraag nr. 995. De subsidie die tot op heden aan het Europees Centrum voor vermiste en seksueel misbruikte kinderen (« Child Focus ») wordt toegekend, zal voortaan opgenomen worden in de procedure van voorafneming op de winstverdeling van de Nationale Loterij.
Réponse : Je me permets de renvoyer l'honorable membre à la réponse apportée à sa question nº 995. Pour ce qui concerne la subvention attribuée jusqu'à présent au Centre européen pour enfants disparus et sexuellement exploités (« Child Focus »), elle fera dorénavant l'objet d'une procédure de prélèvement sur la répartition des bénéfices de la Loterie nationale.