Zo zou de minister van Volksgezondheid over een juridisch instrument beschikken om te weerstaan aan mogelijk lobbywerk en proceduredebatten die alleen tot doel hebben de overdracht van bevoegdheden af te remmen.
La ministre de la Santé publique disposerait ainsi d'un instrument juridique lui permettant de résister aux pressions éventuelles des lobbies et à prévenir des débats de procédure dont le seul but serait de retarder le transfert des compétences.