Vertaling van "procedurele rechten moest " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

procedurele rechten | procedurerechten | processuele rechten
droits procéduraux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarbij stond voorop dat de juridische en de procedurele waarborgen voor personen die onder de Dublinprocedure vallen, moesten worden verscherpt om deze personen in staat te stellen hun rechten beter te verdedigen, alsmede dat de eenheid van het gezin beter moest worden geëerbiedigd en dat de situatie van kwetsbare groepen moest worden verbeterd, met name die van niet-begeleide minderjarigen, zodat beter op hun speciale behoeften kan worden ingespeeld.
Une attention particulière a été accordée à la nécessité de renforcer les garanties juridiques et procédurales en faveur des personnes relevant de la procédure de Dublin et de leur permettre de mieux défendre leurs droits, ainsi qu'à la nécessité de respecter davantage le droit à l'unité familiale et d'améliorer la situation des groupes vulnérables, notamment des mineurs non accompagnés, pour mieux répondre à leurs besoins particuliers.

Het kaderbesluit van de Raad betreffende bepaalde procedurele rechten moest worden geëerbiedigd.
La décision-cadre du Conseil de ministres européens relative à certains droits procéduraux devait être respectée.