Strikte voorwaarden beperken de toegang tot de instelling en talrijke procedurele toetsingsmomenten moeten zorgen voor de nodige doorstroming van het aantal aanwezigen.
Des conditions strictes limitent l'accès à l'institution et de multiples moments de controle procéduraux doivent assurer le flux nécessaire du nombre de présents.