De proceduretijd bedraagt maximum 180 dagen met uitzondering van (eventuele) periodes van schorsing op vraag van het betrokken bedrijf.
La procédure s'étale sur 180 jours maximum à l'exception de périodes de suspension (éventuelles) demandées par la firme concernée.