Vertaling van "procent zit belgië " (Nederlands → Frans) :

Hoewel België in dit opzicht nog altijd boven het gemiddelde zit, is het percentage huisartsen in ons land tussen 2000 (42 procent) en 2013 (37 procent) ook gekrompen.
Si la Belgique reste au-dessus de la moyenne, on a observé une baisse de ceux-ci entre 2000 (42 %) et 2013 (37 %).

Met zijn 5,2 procent zit België ver boven het gemiddelde van de eurozone (3,6 procent).
Avec 5,2 %, la Belgique est largement au-dessus de la moyenne de la zone euro (3,6 %).

Mijn tweede voorbeeld: in mijn eigen land, België, hebben we dankzij een regering waarin links zitting had en die geleid werd door onze collega, de heer Dehaene, in twaalf jaar onze schuld teruggebracht van 130 naar 80 procent van het bruto binnenlands product.
Deuxième exemple: dans mon pays, la Belgique, grâce à un gouvernement à participation socialiste dirigé par votre collègue M. Dehaene, nous avons réduit, en douze ans, l’endettement de 130 % à 80 % du produit intérieur brut.

België zit met 22,4 procent boven het EU-gemiddelde.
Avec 22,4 pour cent, la Belgique se situe au-dessus de la moyenne européenne.