Tien jaar na de Intergouvernementele Conferentie van Barcelona in 1995 kunnen we in elk geval constateren dat er vooruitgang is geboekt in de onderlinge betrekkingen en bij de verbetering van de tenuitvoerlegging van het Meda-programma, al blijven de resultaten substantieel achter bij de verwachtingen die het proces had gewekt.
Dix ans après la Conférence intergouvernementale de Barcelone en 1995, bien que globalement les résultats n’aient pas été à la hauteur des attentes suscitées par ce processus, nous devons, quoi qu’il en soit, reconnaître les avancées réalisées sur le plan des relations mutuelles et de l’application du programme MEDA.
