Traduction de «proces heel belangrijk » (Néerlandais → Français) :

Volgens de heer Oded Eran is het Barcelona-proces een heel belangrijk proces en moet daarom aandacht krijgen.
M. Oded Eran estime que le processus de Barcelone est un processus d'une importance considérable et il faudrait y accorder de l'attention.

Die erkenning van het slachtoffer-zijn is heel belangrijk want dat speelt zich volledig aan het begin van het proces af.
Cette prise en compte est très importante car on se trouve là au début du processus.

Dat proces is heel belangrijk.
Ce cycle est très important.

De monitoring van dat proces is heel belangrijk en de EU is bereid daaraan deel te nemen.
Le contrôle de ce processus est très important et l'UE est disposée à y participer.

Uit de toepasselijke kritieke processen kiezen de aangemelde instanties één proces waarbij de kans op een gebrek aan conformiteit groot is, alsook één proces dat voor de veiligheid heel belangrijk is.
Parmi les processus essentiels indiqués, les organismes notifiés devraient en sélectionner un qui soit fortement susceptible de ne pas être conforme et un qui constitue un enjeu de sécurité particulier.

Volgens mij zijn de cohesie-instrumenten in dit proces heel belangrijk.
Je voudrais insister sur le rôle majeur des instruments de cohésion dans ce processus.

Naar mijn mening zijn de bereikte compromissen in dit proces heel belangrijk.
Je pense que les compromis qui ont été trouvés sont très importants.

Beleidsvoorbereiding is belangrijk omdat dit proces heel efficiënt kan zijn en tegelijkertijd betrekkelijk informeel en open kan blijven.
L'élaboration des politiques est importante, car elle peut être très efficace, tout en restant relativement informelle et ouverte.