Traduction de «proces management reeds » (Néerlandais → Français) :

In samenwerking met het Instituut voor Gerechtelijke Opleiding worden de principes van het "Business Proces Management" reeds enige tijd aangeleerd aan de leidinggevenden binnen de magistratuur, weze het de magistraten-korpschefs, hoofdgriffiers of hoofdsecretarissen.
En collaboration avec l'Institut de formation judiciaire, les principes du "Business Process Management" sont enseignés depuis un certain temps déjà aux dirigeants au sein de la magistrature, qu'il s'agisse des magistrats chefs de corps, des greffiers en chef ou des secrétaires en chef.

3. Indicatoren van duurzame ontwikkeling (IDD's) De Raad juicht het toe en steunt het ten volle dat het VN-Secretariaat fungeert als task manager om de ontwikkeling van indicatoren van duurzame ontwikkeling te coördineren, d.w.z. om in belangrijke mate bij te dragen tot het wereldwijde proces van consensus-vorming om te komen tot een gemeenschappelijke aanpak en een geharmoniseerd kader van IDD's en het werk van de vele organisaties die zich reeds met zulke indicatoren bezighouden te bundelen.
3. Indicateurs du développement durable Le Conseil se félicite et approuve sans réserve le rôle de responsable de dossier confié au Secrétariat des Nations Unies en vue de coordonner la mise au point d'indicateurs du développement durable et de contribuer ainsi de manière significative au processus planétaire de formation d'un consensus afin d'aboutir à une approche commune et à un cadre harmonisé d'IDD et de regrouper les efforts des nombreuses organisations qui consacrent déjà leurs travaux aux indicateurs.