Het is een goede zaak dat de DAS-procedure verder is ontwikkeld, waarbij aanvankelijk het proces slechts bestond uit het tellen van het aantal gemaakte fouten, terwijl er tegenwoordig professionelere controles worden uitgevoerd.
Il est louable que la DAS qui, à ses débuts, n'était que le décompte des erreurs se soit muée en un contrôle des comptes plus professionnel.