De voorstellen in mijn verslag zijn dan ook het resultaat van een proces waaraan velen hebben bijgedragen en van veel werkvergaderingen met iedereen die er belang aan hecht dat de Europese Unie een richtlijn inzake zwangerschapsverlof krijgt, die past bij deze tijd.
Les propositions contenues dans mon rapport sont donc le fruit d’un processus hautement participatif et de nombreuses réunions de travail avec toutes les parties soucieuses de fournir à l’Union européenne une directive sur le congé de maternité adaptée à notre époque.
