Traduction de «processen-verbaal hierover » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

opstellen van processen-verbaal
procès-verbaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eventuele processen-verbaal hierover zouden dan ook terzijde worden geschoven, in afwachting van de goedkeuring van voorliggend wetsontwerp.
Les éventuels procès-verbaux dressés en la matière seraient donc mis de côté en attendant que le projet de loi à l'examen soit adopté.

Op mijn schriftelijke vraag nr. 4-99 deelde de voorganger van de geachte minister van Binnenlandse Zaken mee dat er op 14 december 2007 welgeteld 1 990 voorlopige inschrijvingen waren in de Kempense gemeenten en 737 processen-verbaal hierover werden opgemaakt.
En réponse à ma question écrite n° 4-99, le prédécesseur du ministre de l’Intérieur m’a communiqué qu’au 14 décembre 2007, il y avait en tout 1 990 inscriptions provisoires dans les communes campinoises et que 737 procès-verbaux avaient été dressés.

3. Hoeveel processen-verbaal werden er hierover in de betrokken Gewesten en over de betrokken jaren opgesteld?
3. Combien de procès-verbaux ont été dressés dans ce cadre par Région et par année?

1) Hoeveel klachten of processen-verbaal (pv's) zijn er hierover binnengekomen bij de politie, zowel lokaal als federaal?
1) Combien de plaintes ont-elles été déposées à ce sujet auprès de la police, tant locale que fédérale, et combien de procès verbaux ont-ils été dressés par elle?

Eén van de mogelijkheden om de processen-verbaal hierover af te handelen is het opleggen van een administratieve boete.
Les procès-verbaux dressés pour infraction à cette loi peuvent notamment se solder par une amende administrative.

4. Hoeveel processen-verbaal (pv's) werden er hierover in de betrokken gewesten en over de betrokken jaren opgesteld?
4. Combien de procès-verbaux ont été dressés dans ce cadre par Région et par année?

Een van de items die aan bod zijn gekomen betreft het systeem om aanvankelijke processen-verbaal opgesteld door de gemeentelijke toezichthouders via de milieuantenne van de lokale politie te laten doorsturen en hierover de nodige taakafspraken te maken.
Un des éléments abordés concernait le système visant à faire transmettre des procès-verbaux initiaux dressés par les surveillants communaux via l'antenne environnementale de la police locale et la nécessaire répartition des tâches à cet égard.