Vertaling van "processen-verbaal werden opgesteld en hoeveel sancties werden " (Nederlands → Frans) :

Graag een opdeling per provincie en ook specifiek de cijfers voor de steden Leuven, Tienen, Aarschot en Diest. 2. a) Naar aanleiding van bovenstaande klachten, kan u meedelen welk gevolg er hieraan gegeven werd? b) Hoeveel processen-verbaal werden opgesteld? c) Hoeveel boetes? d) Graag cijfers per provincie voor 2013, 2014 en 2015.
2. a) Pourriez-vous indiquer quelle suite a été donnée à ces plaintes? b) Combien de procès-verbaux ont-ils été dressés? c) Combien d'amendes ont-elles été infligées? d) Pourriez-vous ventiler ces données par province pour les années 2013, 2014 et 2015 et fournir des chiffres spécifiques pour les villes de Louvain, Tirlemont, Aarschot et Diest?

4) Kunt u aangeven hoeveel processen-verbaal werden opgesteld en hoeveel sancties werden genomen sinds 2012?
4) Pourriez-vous par ailleurs m'indiquer combien de procès-verbaux et de sanctions ont été pris depuis 2012 ?

Hoe werd de selectie daarbij gemaakt van wel en niet te controleren huizen/inwoners? c) Hoeveel processen-verbaal werden opgesteld en aangaande welke inbreuken? d) Hoeveel arrestaties werden er verricht?
Comment la sélection des habitations/résidents à contrôler a-t-elle été effectuée? c) Combien de procès-verbaux ont été dressés concernant quelles infractions? d) Combien d'arrestations ont été opérées?

2. Hoeveel processen-verbaal werden opgesteld in de periode 2014-2016?
2. Combien de procès-verbaux ont-ils été dressés au cours de la période 2014-2016?

In 2014 werden er 104 dossiers geopend waarbij er 34 processen-verbaal werden opgesteld.
En 2014, il y avait eu 104 dossiers ouverts pour lesquels 34 procès-verbaux avaient été dressés.

Tabel 4 geeft weer hoeveel administratieve sancties door de werkloosheidsdirecteur werden opgelegd en hoeveel processen-verbaal werden opgesteld door de controleurs van de RVA.
Le tableau 4 donne le nombre de sanctions administratives qui ont été imposées par le directeur du bureau du chômage ainsi que le nombre de procès-verbaux qui ont été établis par les contrôleurs de l’ONEM.

2. Hoeveel controles werden georganiseerd, en hoeveel processen-verbaal werden opgesteld?
2. Combien de contr?les ont-ils ?t? organis?s et combien de proc?s-verbaux ont-ils ?t? dress?s??

2) Hoeveel drugsgerelateerde processen-verbaal werden opgesteld?
2) Combien de procès-verbaux ayant trait à des faits de drogue ont-ils été dressés ?

d) in hoeveel gevallen er processen-verbaal werden opgesteld.
d) le nombre de procès-verbaux dressés ?

5. Hoeveel processen verbaal werden opgesteld tijdens deze controles?
5. Combien de procès-verbaux ont-ils été établis à l'occasion de ces contrôles?