Vertaling van "procureur-generaal liekendael " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

procureur-generaal | substituut-procureur des Konings | openbaar aanklager | procureur des Konings
procureure | procureure de la République | procureur de la République/procureure de la République | procureur/procureure

substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep
substitut du procureur général près la cour d'appel

College van Procureurs-generaal
Collège des Procureurs Généraux

procureur-generaal
procureur général

procureur-generaal | PG [Abbr.]
procureur général

College van Procureurs-generaal
Collège des procureurs généraux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Procureur-generaal Liekendael toont zich voorstander van een systeem van verslaggeving waarbij ook de procureurs-generaal bij de hoven van beroep worden betrokken.
La procureur générale Liekendael se déclare favorable à un système de compte rendu auquel les procureurs généraux près les cours d'appel seraient également associés.

Procureur-generaal Liekendael wijst erop dat de procureur-generaal bij het hof van beroep overeenkomstig artikel 143 van het Gerechtelijk Wetboek alle opdrachten van het openbaar ministerie uitoefent bij het hof van beroep, het arbeidshof, de hoven van assisen en de rechtbanken van zijn rechtsgebied.
La procureur générale Liekendael souligne qu'en vertu de l'article 143 du Code judiciaire, le procureur général près la cour d'appel exerce toutes les fonctions du ministère public près la cour d'appel, la cour de travail, les cours d'assises et les tribunaux de son ressort.

Procureur-generaal Liekendael is van oordeel dat het college van procureurs-generaal voor de nodige coördinatie kan zorgen.
La procureur générale Liekendael est d'avis que le collège des procureurs généraux peut assurer la coordination voulue.

Bij koninklijk besluit van 26 november 1998 is Mevr. Liekendael, E., procureur-generaal bij het Hof van Cassatie, bevorderd tot Grootlint in de Leopoldsorde.
Par arrêté royal du 26 novembre 1998, Mme Liekendael, E., procureur général près la Cour de cassation, est promue Grand Cordon de l'Ordre de Léopold.

Bij koninklijk besluit van 23 april 1998, dat in werking treedt op 12 december 1998, is Mevr. Liekendael, E., procureur-generaal bij het Hof van Cassatie, in ruste gesteld.
Par arrêté royal du 23 avril 1998, entrant en vigueur le 12 décembre 1998, Mme Liekendael, E., procureur général près la Cour de cassation, est admise à la retraite.