Traduction de «procureurs-generaal kent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

procureur-generaal | substituut-procureur des Konings | openbaar aanklager | procureur des Konings
procureure | procureure de la République | procureur de la République/procureure de la République | procureur/procureure

substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep
substitut du procureur général près la cour d'appel

College van Procureurs-generaal
Collège des Procureurs Généraux

procureur-generaal
procureur général

procureur-generaal | PG [Abbr.]
procureur général

College van Procureurs-generaal
Collège des procureurs généraux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De statistische databank van het College van Procureurs-generaal kent geen specifieke tenlasteleggingscode voor agressie tegen politieagenten.
La banque de données statistiques du Collège des procureurs généraux ne comporte pas de code de prévention spécifique pour les agressions envers les agents de police.

De statistische gegevensbank van het College van Procureurs-Generaal kent geen specifieke code voor de registratie van mini-onderzoeken in het kader van netwerkzoekingen.
La banque de données statistiques du Collège des procureurs généraux ne possède pas de code spécifique pour l'enregistrement de mini-instructions dans le cadre de recherches sur réseau.

— De lege lata kent artikel 125 van het koninklijk besluit van 28 december 1950 houdende algemeen reglement op de gerechtskosten in strafzaken de procureur-generaal de bevoegdheid toe een persoon die een rechtmatig belang doet gelden te machtigen om in een welbepaald dossier kennis of kopie te nemen van de akten van de rechtspleging.
— De lege lata, l'article 125 de l'arrêté royal du 28 décembre 1950 portant règlement général sur les frais de justice en matière répressive reconnaît au procureur général le pouvoir d'autoriser une personne justifiant d'un intérêt légitime à prendre connaissance ou copie des actes de procédure dans un dossier donné.

De procedure is hetzelfde voor de behandeling van dossiers betreffende een feit geviseerd door de artikelen 20 tot 23 van de wet, zelfs als de Directeur-generaal van de ARP moet wachten totdat hij het advies van de procureur des Konings kent om een sanctie op te leggen.
Il en va de même pour le traitement des dossiers concernant un fait visé par les articles 20 à 23 de la loi, même si le Directeur Général de la PGR doit attendre pour imposer une sanction d'avoir reçu l'avis du procureur du Roi.

1. Het college van procureurs-generaal kent momenteel geen formeel bestaan.
1. Le collège des procureurs généraux n'a pour l'heure aucune existence formelle.

Ik neem aan dat een substituut-procureur-generaal de wetten kent.
Je présume qu'un substitut du procureur général connaît les lois.