Vertaling van "procureurs-generaal publiceert vandaag " (Nederlands → Frans) :

Het College van Procureurs-generaal publiceert vandaag de jaarstatistiek 2012 van de jeugdparketten.
Le Collège des Procureurs généraux publie aujourd'hui les statistiques annuelles 2012 des parquets de la jeunesse.

Het College van Procureurs-generaal publiceert vandaag de jaarstatistieken 2013 van de correctionele parketten, het federaal parket en de jeugdparketten.
Le Collège des procureurs généraux publie aujourd'hui les statistiques annuelles 2013 des parquets correctionnels, du parquet fédéral et des parquets de la jeunesse.

Het College van Procureurs-generaal publiceert vandaag de jaarstatistieken 2014 van de correctionele parketten, het federaal parket en de jeugdparketten.
Le Collège des procureurs généraux publie aujourd'hui les statistiques annuelles 2014 des parquets correctionnels, du parquet fédéral et des parquets de la jeunesse.

Het College van Procureurs-generaal publiceert vandaag, 21 april 2016, de jaarstatistieken 2015 van de correctionele parketten en de jeugdparketten.
Le Collège des procureurs généraux publie aujourd'hui, 21 avril 2016, les statistiques annuelles 2015 des parquets correctionnels et des parquets de la jeunesse.

Met het oog op een transparante werking stelt het College van Procureurs-generaal vanaf vandaag de 'jeugdparketstatistieken' ook ter beschikking van de geïnteresseerde burger via de website van het Openbaar Ministerie.
En vue d'un fonctionnement transparent, le Collège des Procureurs généraux met dès aujourd'hui les statistiques des parquets de la jeunesse à la disposition du citoyen intéressé.

Het lijkt me nuttig daarop vandaag terug te komen. Zo stelde u een actieplan in het vooruitzicht dat in overleg met het College van procureurs-generaal zou worden opgesteld om een antwoord te bieden op de problemen die aan het licht zouden komen in het definitieve verslag van de audit die op uw vraag werd uitgevoerd.
Ainsi, vous nous aviez annoncé la rédaction, en concertation avec le Collège des procureurs généraux, d'un plan d'action en vue de remédier aux problèmes relevés à la suite du rapport définitif de l'audit réalisé à votre demande.

Brussel, 27 juli 2011 - Vandaag publiceert het Directoraat-generaal Gezondheid en consumenten van de Europese Commissie de resultaten van de openbare raadpleging over de komende herziening van de richtlijn inzake tabaksproducten.
Bruxelles, le 27 juillet 2011 – La direction générale de la santé et des consommateurs de la Commission européenne publie aujourd’hui les résultats de la consultation publique sur la prochaine révision de la directive relative aux produits du tabac.

Het Directoraat-generaal Concurrentie van de Europese Commissie publiceert vandaag een informatiebrochure waarin de nieuwe concurrentieregels uit worden gelegd zoals die vanaf 1 oktober 2002 van toepassing worden voor de automobieldistributie en de aftersales service.
La Direction générale de la concurrence de la Commission européenne publie aujourd'hui une brochure explicative sur les nouvelles règles de la concurrence applicables à la distribution automobile et au service après vente qui entrent en vigueur le 1er octobre 2002.

Het college van procureurs-generaal, dat vandaag onder mijn voorzitterschap heeft vergaderd, heeft een definitieve tekst goedgekeurd.
Le collège des procureurs généraux vient d'approuver un texte définitif.

De procureur-generaal bij het Hof van Cassatie liet me vandaag bij brief weten dat hij in het kader van de algemene toezichtsfunctie, die de wetgever aan de procureur-generaal van Cassatie heeft toegekend, artikel 400 van het gerechtelijk wetboek, nieuwe inlichtingen heeft opgevraagd bij het parket-generaal van Antwerpen in verband met het onderzoek, voorrecht van rechtsmacht in de zaak Jonathan Jacob.
Le procureur général près de la Cour de cassation m'a fait savoir aujourd'hui par lettre qu'il a réclamé, dans le cadre de la fonction générale de surveillance que lui a octroyée le législateur dans l'article 400 du Code judiciaire, de nouveaux renseignements auprès du parquet général d'Anvers à propos de l'enquête de privilège de juridiction sur l'affaire Jonathan Jacob.