Traduction de «producción » (Néerlandais → Français) :

3. Productienormen: Ley 25 127 sobre „Producción ecológica, biológica y orgánica”.
3. Normes de production: Ley 25 127 sobre «Producción ecológica, biológica y orgánica»

– Señora Presidenta, es verdad que las existencias de cereales se han reducido durante los últimos años y ya hemos escuchado algunas razones coyunturales –incremento del consumo en países emergentes, condiciones climáticas adversas en países productores o reserva de producción para consumo interno en países exportadores.
– (ES) Madame la Présidente, il est vrai que les réserves céréalières ont diminué ces dernières années, et certaines raisons de cette évolution, liées à la conjoncture actuelle, ont déjà été citées - augmentation de la consommation dans les pays émergeants, conditions climatiques défavorables dans les pays producteurs ou production réservée à la consommation intérieure dans les pays exportateurs.

La Unión Europea, obsesionada con los costes de gestión de los stocks y la presión de la Organización Mundial del Comercio, ha reorientado su política agrícola hacia la contención de la producción y la liberalización de los mercados y ha dado la espalda a productores y a consumidores, abandonando el principio fundamental de la PAC: la garantía del autoabastecimiento.
L’Union européenne est obsédée par le coût de la gestion de ses réserves et par les pressions exercées par l’OMC; elle a réorienté sa politique agricole vers une production contenue et une libéralisation des marchés, tournant le dos aux producteurs et aux consommateurs et abandonnant le principe fondateur de la PAC: garantir l’autosuffisance.

De forma paralela habría que establecer una certificación de la producción integrada en la UE.
De forma paralela habría que establecer una certificación de la producción integrada en la UE.

k) Spanje : Laboratorio de Sanidad y producciôn Animal de Granada;
k) Espagne : Laboratorio de Sanidad y producciôn Animal de Granada;

Laboratorio de Sanidad y Producción Animal de Granada
Laboratorio de Sanidad y Producción Animal de Granada

Op de Canarische eilanden bestaat het stelsel van indirecte belastingen uit verschillende belastingen, waaronder de "Arbitrio sobre la Producción y sobre las Importaciónes" (APIM), die gebaseerd is op artikel 5 van verordening (EEG) nr. 1911/91 van de Raad van 26 juni 1991 en was goedgekeurd tot 31 december 2000.
Aux îles Canaries le régime des impôts indirects est réglé par différents impôts parmi lesquels l’ « Arbitrio sobre la Producción y sobre las Importaciónes » (APIM) basée sur l’article 5 du règlement CEE 1911/91 du Conseil du 26 juin 1991 et autorisée jusqu’au 31 décembre 2000.

k) Spanje: Laboratorio de Sanidad y Producción Animal de Granada;
k) Espagne: Laboratorio de Sanidad y producción Animal de Granada;

Laboratorio de Sanidad y Producción Animal ALGETE (Madrid);
Laboratorio de sanidad y producción animal Algete (Madrid);

Laboratorio de sanidad y producción animal ALGETE (Madrid); ";
Laboratorio de sanidad y producción animal ALGETE (Madrid)».