De vrees bestaat dan ook dat de goede naam van de Belgische kwaliteitschocolade die tot stand kon komen dankzij de afgeschermde binnenlandse markt en die de basis is van de uitstekende exportprestaties door de toepassing van de commissievoorstellen in gevaar komt, daar in de toekomst ook Belgische producenten chocolade zouden kunnen produceren met andere vetten dan cacaoboter.
Aussi craint-il que la bonne réputation du chocolat de qualité belge qui résulte de la protection du marché interne et qui est à la base de nos excellents résultats en matière d'exportations ne soit compromise si les propositions de la Commission viennent à être appliquées, puisque celles-ci permettront à l'avenir aux producteurs belges de fabriquer, eux aussi, du chocolat comprenant d'autres graisses que le beurre de cacao.
