Vertaling van "producenten steeds meer " (Nederlands → Frans) :

De omvang van de recente hervormingen heeft het gebruik van de gedeeltelijk gekoppelde steun door de producenten steeds verder teruggedrongen naarmate meer en meer sectoren in de bedrijfstoeslagregeling werden opgenomen.
L’étendue des dernières réformes rend les aides partiellement couplées de moins en moins pertinentes du point de vue des producteurs, un nombre croissant de secteurs étant intégrés dans le RPU.

Detaillisten en producenten zien steeds meer in dat duurzaamheid hun ondernemingen grote mogelijkheden biedt om te groeien, te concurreren en te innoveren.
De plus en plus, détaillants et producteurs reconnaissent que le développement durable offre à leurs entreprises une formidable chance de croître, d’affronter la concurrence et d’innover.

c) opdat de producenten steeds meer gerecycleerd materiaal in voertuigen en in andere producten zouden gebruiken, om de markten voor gerecycleerde materialen te ontwikkelen.
c) afin que les fabricants intègrent une part croissante de matériaux recyclés dans les véhicules et autres produits afin de développer les marchés de matériaux recyclés.

Het ligt voor de hand dat de producenten ­ als gevolg van het openstellen van de markt voor de concurrentie ­ de levensduur van hun centrales maximaal zullen pogen te verlengen omdat ze op dat moment een netto winst opleveren, en dat ten koste van de veiligheid (slijtage van het materiaal, vervanging van steeds meer onderdelen, wat veiligheidsproblemen veroorzaakt).
Dès lors, avec l'ouverture du marché ­ et le jeu de la concurrence ­ il est évident que les producteurs vont essayer de prolonger au maximum la durée de vie de ces unités qui produiront à ce moment-là un bénéfice net, au détriment de la sécurité (usure des matériaux ­ remplacement de plus en plus fréquent de pièces de plus en plus nombreuses, ce qui n'est pas sans poser des problèmes de sécurité).

Zo concurreren producenten in de EU steeds meer met Europese distributeurs die productie naar het buitenland hebben verlegd – wat vaak de enige manier is om internationaal te concurreren en banen in Europa te behouden.
Par exemple, les fabricants de l’UE se trouvent de plus en plus en concurrence avec des distributeurs européens qui ont externalisé leur production à l’étranger – ce qui est souvent la seule manière de répondre à la concurrence internationale et d’aider ainsi à préserver des emplois en Europe.

Recente producties van onafhankelijke producenten maakten steeds meer dan 20% uit van de totale in aanmerking genomen zendtijd, waarbij gedurende vier jaar een lichte stijging met 0,92 procentpunt kon worden waargenomen.
En proportion du temps total de diffusion pris en compte, les oeuvres récentes de producteurs indépendants ont dépassé en permanence les 20%, avec une légère augmentation de 0,92 point de pourcentage sur quatre années.