Traduction de «producentennummer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

producentennummer
numéro de producteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° het producentennummer of zijn inschrijvingsnummer bij de Kruisbank der Ondernemingen, als het gaat om een rechtspersoon.
2° le numéro de producteur ou son numéro d'inscription à la Banque-carrefour des Entreprises, s'il s'agit d'une personne morale.

Naast de vermeldingen bedoeld in artikel R.211, § 3, van het Waterwetboek vermeldt het contract de namen en adressen van de overnemer en van de overdrager, hun producentennummers als het gaat om landbouwexploitanten die om een steun vragen, en de ondertekeningen van de contracterende partijen.
Le contrat mentionne, outre les mentions prévues à l'article R. 211, § 3, du Code de l'Eau, les noms et adresses du preneur et du cédant, leurs numéros de producteur lorsqu'il s'agit d'exploitants agricoles demandeurs d'aides et porte les signatures des parties contractantes.

De landbouwbedrijven die op 1 januari 2015 niet beschikken over een producentennummer, dienen hun aanvraag op eigen initiatief in.
Les exploitations agricoles ne disposant pas de numéro de producteur au 1 janvier 2015 introduisent leur demande de leur propre initiative.

1° landbouwer : natuurlijke of rechtspersoon die zich in het Waalse Gewest aan landbouw-, tuinbouw- of teeltproductie wijdt als hoofd-, neven- of bijkomend beroep en in die hoedanigheid beschikt over een producentennummer, een btw-nummer en die bij een sociale verzekeringskas aangesloten is;
1° agriculteur : la personne physique ou morale qui s'adonne à la production agricole, horticole ou d'élevage en Région Wallonne, à titre principal, partiel ou complémentaire et qui dispose à ce titre d'un numéro de producteur, d'un numéro de T.V. A. et est assujettie à une caisse d'assurances sociales;

Art. 5. Voor de berekening van de tegemoetkoming van het Nationaal Fonds voor Landbouwrampen wordt elke feitelijke vereniging van natuurlijke personen die onder eenzelfde producentennummer of eenzelfde BTW-nummer geïdentificeerd is, beschouwd als één enkele uitbater van het geteisterde goed.
Art. 5. Pour le calcul de l'intervention financière du Fonds national des Calamités agricoles, toute association de fait de personnes physiques identifiée sous un même numéro de producteur ou un même numéro de T.V. A. est considérée comme un seul exploitant du bien sinistré.

Art. 5. Voor de berekening van de tegemoetkoming van het Nationaal Fonds voor Landbouwrampen wordt elke feitelijke vereniging van natuurlijke personen die onder eenzelfde producentennummer of eenzelfde BTW-nummer geïdentificeerd is, beschouwd als één enkele uitbater van het geteisterde goed.
Art. 5. Pour le calcul de l'intervention financière du Fonds national des Calamités agricoles, toute association de fait de personnes physiques identifiée sous un même numéro de producteur ou un même numéro de T.V. A. est considéré comme un seul exploitant du bien sinistré.

Deze eieren (klasse A en gewassen eieren) worden aangeduid met een speciaal producentennummer aan de hand waarvan het houderijsysteem kan worden vastgesteld. Het door het Speciaal Comité Landbouw laatstelijk op 27 oktober 2003 gewijzigde voorstel biedt de pakstations die de eieren vóór 1 juni 2003 wasten, de mogelijkheid deze eieren in de handel te brengen in alle delen van de Gemeenschap waarvoor de autoriteiten van de lidstaten een vergunning hebben verleend.
La proposition amendée par le Comité spécial de l'agriculture en dernier lieu le 27 octobre 2003, offre la possibilité aux centres d'emballage qui lavaient les oeufs avant le 1/6/2003, de commercialiser ces oeufs dans toutes les parties de la Communauté où les Etats membres ont donné leurs autorisations.