Vertaling van "producerende industrie uitgesproken bezorgdheid " (Nederlands → Frans) :

De producerende landen, en dan vooral de Afrikaanse landen, hebben meermaals hun bezorgdheid uitgesproken over de mogelijke impact van de richtlijn op hun exportcijfers.
De plus, les pays producteurs, et en premier lieu les pays africains, ont exprimé à de nombreuses reprises leurs préoccupations à l'égard de l'impact possible de la directive sur leurs exportations.

In reactie op de door verschillende sectoren van de producerende industrie uitgesproken bezorgdheid, heeft het Parlement met succes gestreden voor opneming in de wetgevingstekst van een bepaling inzake de oprichting van een adviesgroep vanuit de industrie om aandeelhouders in staat te stellen de Commissie te adviseren over de technische aspecten van de implementatie van het gemeenschappelijk Europees luchtruim.
En réponse aux préoccupations exprimées par divers secteurs industriels, le Parlement a lutté avec succès pour l'inclusion dans le texte législatif d'une disposition prévoyant la création d'un organisme de consultation de l'industrie, afin de permettre aux opérateurs de conseiller la Commission sur les aspects techniques de la mise en œuvre du ciel unique européen.