Vertaling van "product vastgestelde minimumprijs " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voor een product vastgestelde tariefafbraakperiode
période de désarmement tarifaire pour un produit

ad valorem vastgesteld product
plafond calculé en valeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De uitvoer van deze producten mag slechts geschieden tegen een prijs die gelijk is aan of hoger is dan de voor het betrokken product vastgestelde minimumprijs.
Les exportations de ces produits ne sont autorisées que si elles s'effectuent à un prix supérieur ou égal au prix minimal fixé pour le produit en cause.

Voor elke verpakkingseenheid wordt een minimumprijs vastgesteld, gelijk aan het product van de minimumreferentieprijs bekomen bij toepassing van § 1 en een breuk, bestaande uit de teller die het aantal sigaretten van de betrokken verpakkingseenheid vertegenwoordigt en de noemer die het aantal sigaretten van de verpakkingseenheid vertegenwoordigt die geldt als meest gevraagde prijsklasse.
Pour chaque type de conditionnement, il est fixé un prix minimum, résultat de la multiplication entre le prix de référence minimum obtenu au § 1 et une fraction, dont le numérateur représente le nombre de cigarettes afférent au type de conditionnement visé, le dénominateur constituant la quantité de cigarettes du conditionnement relatif à la classe de prix la plus demandée.