Vertaling van "productcategorieën " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

productcategorieën van juwelen | productcategorieën van sieraden
catégories de bijoux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De minister bepaalt de lijst met in aanmerking komende producten voor elk van de vier productcategorieën, op basis van objectieve criteria die één of meer van de volgende aspecten omvatten : gezondheids- en milieuoverwegingen, seizoensgebondenheid, verscheidenheid en beschikbaarheid van lokale of regionale producten, waarbij voor zover mogelijk voorrang wordt gegeven aan uit de Unie afkomstige producten.
Le Ministre précise la liste des produits admissibles dans chacune des quatre catégories de produits, en fonction de critères objectifs incluant un ou plusieurs aspects suivants : des considérations relatives à la santé et à l'environnement, la saisonnalité, la variété et la disponibilité de produits locaux ou régionaux, en donnant la priorité, dans toute la mesure du possible, aux produits originaires de l'Union.

Art. 4. De producten die voor steun in aanmerking komen, moeten deel uitmaken van de productcategorieën bepaald overeenkomstig het artikel 23, leden 3, 4 en 5, en, indien van toepassing, lid 7, van verordening (EU) nr. 1308/2013.
Art. 4. Les produits admissibles à l'aide relèvent des catégories de produits fixées conformément à l' article 23, paragraphes 3, 4, 5 et, le cas échéant, 7, du règlement (UE) no 1308/2013.

In het kader van deze evaluatie zal worden nagegaan of er voor bepaalde productcategorieën een plafond moet worden ingevoerd.
Dans le cadre de cette évaluation, il sera examiné aussi s'il est pertinent d'introduire un plafond pour certaines catégories de produits.

13° "productcategorie": de volgende productcategorieën als bedoeld in bijlage 1 van mededeling nr. D.220 van 25 oktober 2002 van de Controledienst voor de Verzekeringen over de statistieken van de rechtstreekse verzekeringsverrichtingen "niet-leven" in België en in het buitenland:
13° "catégorie de produits" : les catégories de produits suivantes, au sens de l'annexe 1de la Communication n° D.220 du 25 octobre 2002 de l'Office de Contrôle des Assurances relative aux statistiques des opérations d'assurance directe non vie en Belgique et à l'étranger :

Hiermee worden de productcategorieën bedoeld als opgenomen in bijlage 1 van mededeling nr. D.220 van 25 oktober 2002 van de Controledienst voor de Verzekeringen over de statistieken van de rechtstreekse verzekeringsverrichtingen "niet-leven" in België en in het buitenland.
Ces catégories de produits sont visées à l'annexe 1de la Communication n° D.220 du 25 octobre 2002 de l'Office de Contrôle des Assurances relative aux statistiques des opérations d'assurance directe non vie en Belgique et à l'étranger.

Uitgaande van de hoofstukken één tot en met 24 van gecombineerde nomenclatuur, gedetailleerd tot een code van zes cijfers, kan er evenwel aangegeven worden dat er in 2010 144 producten of productcategorieën hun weg vonden naar Zuid-Afrika.
Néanmoins, sur la base des chapitres un jusque 24 de la nomenclature combinée, détaillée jusqu'au code de six chiffres, on peut indiquer pour 2010 que 144 produits ou catégories de produits ont été exportés vers l'Afrique du Sud.

4. a) Op basis van dezelfde methodiek als deze die gebruikt werd voor het bepalen van het aantal uitgevoerde producten kan er worden vastgesteld dat er 100 producten of productcategorieën werden ingevoerd uit Zuid-Afrika in 2010.
4. a) Sur la base de la même méthodologie que celle utilisée pour déterminer le nombre de produits exportés, on a pu constater que 100 produits ou catégories de produits ont été importés de l'Afrique du Sud en 2010.

In 2015 komt men aan 212 producten of productcategorieën met een waarde van 93.435.631 euro.
En 2015, le nombre de produits ou catégories de produits s'élève à 212, représentant une valeur de 93.435.631 euros.

Het gaat om volgende productcategorieën en hoeveelheden: 3.
Il s'agit des catégories de produits et quantités suivants: 3.

Het is niet mogelijk te spreken van een evolutie of tendensen wanneer men het heeft over productcategorieën.
Il est impossible de parler d'une évolution ou de tendances lorsque l'on examine les catégories de produits.