Traduction de «producten aanbieden waardoor » (Néerlandais → Français) :

Mochten de statistieken beter beginnen ogen — men wacht nog op de resultaten —, dan zouden de verzekeringen misschien uitgebreidere waarborgen kunnen toekennen en de consument aantrekkelijkere producten aanbieden, waardoor de marktpenetratie zou kunnen vergroten.
En outre, si les statistiques s'amélioraient — on attend les résultats —, on pourrait peut-être octroyer des garanties plus étendues et offrir des produits plus attrayants au consommateur, ce qui pourrait entraîner une pénétration plus importante du marché.

IER zijn ook activa voor innovatieve ondernemingen omdat zij hen helpen middelen aan te trekken, waardoor die ondernemingen kunnen gedijen, banen scheppen, nieuwe producten en diensten aanbieden aan de consument en uiteindelijk deze producten en diensten uitvoeren naar derde landen.
Les DPI sont également des atouts pour les entreprises innovantes car ils les aident à attirer des financements et, ce faisant, leur permettent de prospérer, de créer des emplois, de proposer de nouveaux produits et services aux consommateurs et, enfin, d’exporter ces produits et services vers des pays tiers.

Vindt u het normaal dat banken die door de Staat worden geholpen - ik herinner eraan dat KBC hulp ontving tot 25% waardoor de Staat een blokkeringsminderheid kreeg - producten aanbieden die speculeren op basisvoedsel?
Enfin, trouvez-vous normal que des banques, renflouées par l'État - je rappelle que la KBC a été renflouée à concurrence de 25% donnant ainsi une minorité de blocage à l'État - proposent des produits spéculatifs sur les denrées alimentaires de base ?