Traduction de «producten mevr ann de craene » (Néerlandais → Français) :

d) Mevr. Ann De Craene, voorgedragen door het Verbond van Belgische Tuinbouwcoöperaties VZW (VBT);
d) Mme Ann De Craene, présentée par « Verbond van Belgische Tuinbouwcoöperaties VZW (VBT) »;

Art. 2. Worden aangewezen tot plaatsvervangers van de in artikel 1, § 1, 3° tot 14°, bedoelde leden, respectievelijk: 1° Mevr. Kristien Braeken, attachee bij de dienst Plantenbescherming van DG 4; 2° Dhr. David Michelante, attaché bij de Directie-generaal Controlebeleid van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen; 3° Dhr. Jean-Pierre Vermeersch, adviseur-generaal bij de Directie-generaal Controle van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen; 4° Mevr. Danielle Colin, financieel deskundige, afgevaardigde van de Minister van Begroting; 5° Mevr. Iris Penninckx, vertegenwoordigster van de Boerenbond; 6° Dhr. Philippe Van Wonterghem, vertegenwoordiger van de Fédération wallonne de l'Agriculture; 7° Dhr. Hendrik Vandamme, vertegenwoordiger van het Algemeen Boerensyndicaat; 8° Mevr. Veerle Van der Sypt, vertegenwoordigster van Belgapom; 9° Dhr. Filip Goossens, vertegenwoordiger van de sector sierplanten; 10° Dhr. Eric Larsy, vertegenwoordiger van de sector boomkwekerijen; 11° Mevr. Ann De Craene, vertegenwoordigster van de sector coöperatieve veilingen; 12° Dhr. Yves De Vinck, vertegenwoordiger van de sector verwerking en verhandeling van groenten en fruit.
Art. 2. Sont désignés suppléants des membres visés à l'article 1 , § 1 , 3° à 14°, respectivement: 1° Mme Kristien Braeken, attachée au service Protection des Végétaux de la DG 4; 2° M. David Michelante, attaché à la Direction générale Politique de Contrôle de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire; 3° M. Jean-Pierre Vermeersch, conseiller général à la Direction générale Contrôle de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire; 4° Mme Danielle Colin, experte financière, déléguée du Ministre du Budget; 5° Mme Iris Penninckx, représentante du Boerenbond; 6° M. Philippe Van Wonterghem, représentant de la Fédération wallonne de l'Agriculture; 7° M. Hendrik Vandamme, représentant du Algemeen Boerensyndicaat; 8° Mme Veerle Van der Sypt, représentante de Belgapom; 9° M. Filip Goossens, représentant du secteur plantes ornementales; 10° M. Eric Larsy, représentant du secteur pépinières; 11° Mme Ann De Craene, représentante du secteur des criées coopératives; 12° M. Yves De Vinck, représentant du secteur transformation et commercialisation de fruits et légumes.

Gelet op de wet van 20 juli 1955 houdende instelling van een Nationale Raad voor Coöperatie gewijzigd bij de wet van 12 juli 2013, de artikelen 2, 3 en 8; Gelet op de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende bevoegdheid, gewijzigd bij de wetten van 17 juli 1997 en 3 mei 2003; Gelet op het koninklijk besluit van 24 april 2014 tot vaststelling van de samenstelling en de werking van de Nationale Raad voor de Coöperatie, artikel 3; Overwegende dat, op twee na, alle voorstellen van kandidaten op dubbele lijsten aan de Minister van Economie werden voorgelegd; Overwegende dat de kandidatuur van Vents du Sud niet kan worden weerhouden bij gebrek aan een dubbele voordracht en aan een voldoende verantwoording hiervoor; Overwegende dat Argen-co geen dubbele lijst kan indienen, daar deze coöperatie actueel maar één persoon tewerkstelt; Op de voordracht van de Minister van Economie, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Worden tot leden van de algemene vergadering van de Nationale Raad voor de Coöperatie benoemd voor een termijn van zes jaar, de hierna vermelde personen : 1° op voordracht van de groeperingen van erkende coöperatieve vennootschappen en van de erkende coöperatieve vennootschappen die niet tot een groepering behoren en meer dan 100.000 vennoten tellen : Mevr. Lieve Jacobs De heer Matthieu Vanhove De heer Marc Rosiers De heer Erik Mijten De heer Eddy Leloup Mevr. Véronic Stas-Schillings De heer Marc-Henri Cornely De heer Jean-Paul Knaepen De heer Peter Bosmans Mevr. Carol Van De Maele De heer Joris Cnockaert Mevr. Isabelle D'Haeninck De heer Philippe Appeltans Mevr. Ann De Craene Mevr. Christine Le Borne De heer Alain Masure Mevr. Ines Rothmann Mevr. Relinde Baeten 2° op voordracht van de erkende coöperatieve vennootschappen die niet tot een groepering behoren : De heer Eric Van Nueten Mevr. Katrien Favere Mevr. Johanna Ost De heer Anton Smagghe Mevr. Ann Vantournhout De ...
Vu la loi du 20 juillet 1955 portant institution d'un Conseil national de la Coopération modifiée par la loi du 12 juillet 2013, les articles 2, 3 et 8; Vu la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence d'avis, modifiée par les lois des 17 juillet 1997 et 3 mai 2003; Vu l'arrêté royal du 24 avril 2014 déterminant la composition et le fonctionnement du Conseil national de la Coopération, l'article 3; Considérant que toutes les propositions de candidatures, sauf deux, ont été soumises au Ministre de l'Economie sur des listes doubles; Considérant que la candidature de Vents du Sud ne peut être retenue, à défaut d'une double proposition et d'une motivation suffisante à ce sujet; Considérant qu'Argen-co ne peut introduire une liste double, puisque cette coopérative n'occupe actuellement qu'une seule personne; Sur la proposition du Ministre de l'Economie, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1 . Sont nommés membres de l'assemblée générale du Conseil national de la Coopération pour un délai de six ans, les personnes désignées ci-après : 1° sur proposition des groupements de sociétés coopératives agréées et des sociétés coopératives agréées non affiliées à un groupement comptant plus de 100.000 associés : Mme Lieve Jacobs M. Matthieu Vanhove M. Marc Rosiers M. Erik Mijten M. Eddy Leloup Mme Véronic Stas-Schillings M. Marc-Henri Cornely M. Jean-Paul Knaepen M. Peter Bosmans Mme Carol Van De Maele M. Joris Cnockaert Mme Isabelle D'Haeninck M. Philippe Appeltans Mme Ann De Craene Mme Christine Le Borne M. Alain Masure Mme Ines Rothmann Mme Relinde Baeten 2° sur proposition des sociétés coopératives agréées non affiliées à un groupement : M. Eric Van Nueten Mme Katrien Favere Mme Johanna Ost M. Anton Smagghe Mme Ann Vantournhout M. Dirk Dewilde M. Stéphane Debusschere Mme Hilde Vanwildemeersch M. Bernard Horenbeek M. Jean-Pierre Lacroix M. Serge Cornet M. Filip Vanlommel M. Bernard Ba ...

11° Mevr. Ann De Craene, vertegenwoordigster van de sector coöperatieve veilingen;
11° Mme Ann De Craene, représentante du secteur des criées coopératives;

Artikel 1. Wordt aangewezen tot plaatsvervangend lid van de Raad van het Begrotingsfonds voor de productie en de bescherming van planten en plantaardige producten : Mevr. Ann De Craene, vertegenwoordigster van de sector coöperatieve veilingen, in vervanging van de heer Jos Vanwezer.
Article 1. Est désignée membre suppléant du Conseil du Fonds budgétaire pour la production et la protection des végétaux et des produits végétaux : Mme Ann De Craene, représentante du secteur des criées coopératives, en remplacement de M. Jos Vanwezer.

Bij koninklijk besluit van 21 juni 1999, dat in werking treedt op 30 juli 1999, wordt Mevr. Anne DOMBRECHT, te Profondeville, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor vuurvaste producten, ter vervanging van de heer Yvon DAFFE, te Fosses-la-Ville, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.
Par arrêté royal du 21 juin 1999, qui entre en vigueur le 30 juillet 1999, Mme Anne DOMBRECHT, à Profondeville, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire des produits réfractaires, en remplacement de M. Yvon DAFFE, à Fosses-la-Ville, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.