Traduction de «producten op maat produceren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aangepaste producten produceren | producten op maat produceren
fabriquer des produits sur mesure

gevlochten producten produceren | gevlochten producten vervaardigen
fabriquer des produits tressés

op maat gemaakt gereedschap produceren
produire des outils sur mesure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het verbeteren van de efficiëntie van energiegerelateerde producten via de geïnformeerde keuze van de klant komt de economie van de Unie ten goede, verlaagt de vraag naar energie en bespaart geld op de energiefacturen van de klant, draagt bij aan innovatie en investeringen op het gebied van energie-efficiëntie, en levert een concurrentievoordeel op voor sectoren die de meest energie-efficiënte producten ontwikkelen en produceren.
L'amélioration de l'efficacité des produits liés à l'énergie par le choix éclairé des clients bénéficie à l'économie de l'Union, réduit la demande d'énergie et permet aux clients de faire des économies sur les factures d'énergie, contribue à l'innovation et aux investissements dans l'efficacité énergétique et permet aux entreprises qui mettent au point et fabriquent les produits les plus efficaces d'un point de vue énergétique d'obtenir un avantage concurrentiel.

- Verstrekken van ondersteunende adviezen over producten op maat;
- Fournir des conseils de support à propos des produits sur mesure;

Voeren van verkoopgesprekken omtrent producten op maat.
Mener des discussions commerciales concernant des produits sur mesure.

4. Bij de uitvoering van orders of het nemen van beslissingen om in otc-producten, met inbegrip van producten op maat, te handelen, controleert de beleggingsonderneming of de aan de cliënt voorgestelde prijs correct is door de bij de schatting van de prijs van een dergelijk product gebruikte marktgegevens te verzamelen en, indien mogelijk, door een vergelijking met soortgelijke of vergelijkbare producten te maken.
4. Lorsqu'elles exécutent des ordres ou prennent une décision de négocier concernant des produits de gré à gré, y compris des produits sur mesure, les entreprises d'investissement vérifient l'équité du prix proposé au client, en recueillant des données de marché utilisées dans l'estimation du prix du produit et, si possible, en le comparant à des produits similaires ou comparables.

Bijna altijd kunnen zij persoonlijk verantwoordelijk gesteld worden over de producten die ze produceren of aanbieden.
Il est presque toujours possible de les tenir personnellement responsables des produits qu'ils fabriquent ou qu'ils proposent.

(34) 17 van deze ondernemingen produceren enkel voor dierlijk gebruik; 111 ondernemingen produceren geneesmiddelen voor menselijk gebruik; 47 ondernemingen van deze 111 produceren enkel « zelfzorggeneesmiddelen », die vrij te verkrijgen zijn; 19 ondernemingen produceren alleen diagnostische producten voor laboratoria.
(34) 17 de ces entreprises produisent uniquement des médicaments vétérinaires. 111 entreprises produisent des médicaments à usage humain.

(a) het recht om in zijn lokalen de gegevens en/of beschermde producten te gebruiken, inclusief het recht die beschermde producten te wijzigen met als doel andere beschermde producten en/of andere afgeleide producten te produceren;
(a) le droit d'utiliser dans ses locaux des données et/ou produits protégés incluant le droit de modifier ces produits protégés dans le but de produire d'autres produits protégés et/ou d'autres produits dérivés;

4. Wanneer de lidstaten stimulansen verstrekken voor producten, zowel voor eindgebruikers die zeer efficiënte producten gebruiken als voor bedrijven die dergelijke producten aanprijzen en produceren, drukken zij de prestatieniveaus uit in klassen als bepaald in de desbetreffende gedelegeerde handeling, behalve wanneer zij hogere prestatieniveaus opleggen dan de drempel voor de hoogste energie-efficiëntieklasse in de gedelegeerde handeling.
4. Lorsqu’ils mettent en place des mesures d’incitation pour des produits, tant pour les utilisateurs finals qui utilisent des produits à haute efficacité que pour les entreprises qui promeuvent et produisent ces produits, les États membres expriment les niveaux de performance des produits en classes, conformément à l’acte délégué applicable, sauf lorsqu’ils imposent des niveaux de performance supérieurs au seuil fixé dans l’acte délégué pour la classe d’efficacité énergétique la plus élevée.