Vertaling van "productengroep „kampeerterreinen vallen " (Nederlands → Frans) :

het moet onder de productengroep „kampeerterreinen” vallen;
il doit figurer dans la catégorie de produits «services de camping»;

1. Aanvragen voor de milieukeur die binnen de productengroep „kampeerterreinen” vallen en zijn ingediend vóór de datum van vaststelling van deze beschikking, worden beoordeeld overeenkomstig Beschikking 2005/338/EG.
1. Les demandes d’attribution du label écologique entrant dans la catégorie de produits «services de camping» présentées avant la date d’adoption de la présente décision sont examinées sur la base des conditions prévues par la décision 2005/338/CE.

2. Aanvragen voor de milieukeur die binnen de productengroep „kampeerterreinen” vallen en zijn ingediend vanaf de datum van vaststelling van deze beschikking, maar uiterlijk op 31 oktober 2009, kunnen worden gebaseerd op de criteria van Beschikking 2005/338/EG dan wel de criteria van deze beschikking.
2. Les demandes d’attribution du label écologique appartenant à la catégorie de produits «services de camping» présentées à compter de la date d’adoption de la présente décision, mais au plus tard le 31 octobre 2009, peuvent se fonder sur les critères établis par la décision 2005/338/CE ou sur les critères établis par la présente décision.

het moet onder de productengroep „kampeerterreinen” vallen.
il doit figurer dans la catégorie de produits «services de camping».