Traduction de «productenmarkt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

productenmarkt | productmarkt
marché de produits | marché des produits

productenmarkt
marché des produits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Belangrijk is ook een voorspelbare, anticiperende benadering van wetgeving, vooral voor de regulering van de productenmarkt.
Il est également important d’avoir une approche prévisible et prospective de la législation, en particulier en ce qui concerne la réglementation des marchés de produits.

Meer concurrentie op de productenmarkt, een gunstig regelgevingsklimaat en minder hoge drempels voor het betreden of verlaten van de markt zijn krachtigere stimulansen voor het investeren in nieuwe technologieën en bedrijfsprocessen.
Une concurrence plus vive sur les marchés de produits, un environnement réglementaire favorable et l'abaissement des barrières à l'entrée et à la sortie incitent davantage à investir dans de nouvelles technologies et de nouveaux processus de production.

- De integratie van de productenmarkt verloopt trager.
- L'Union est confrontée à un ralentissement de l'intégration des marchés de produits.

In de eerste plaats wordt aandacht besteed aan het wegnemen van de bestaande regelgevende en niet-regelgevende hindernissen in alle belangrijke infrastructuursectoren, onder meer energie, telecommunicatie, de digitale sector en vervoer, en van knelpunten op de diensten- en productenmarkt.
La priorité sera accordée à la suppression des obstacles réglementaires et non réglementaires qui subsistent dans la totalité des principaux secteurs d'infrastructures, y compris l'énergie, les télécommunications, le numérique et le transport, ainsi que des obstacles sur les marchés des services et des produits.

De overeenkomsten en organisaties bestaan evenwel nog steeds, maar ze werden mettertijd omgevormd tot fora waar de producerende en verbruikende landen samenkomen om informatie uit te wisselen over de internationale productenmarkt en verschillende specifieke thema's te bespreken.
Les accords et les organisations existent cependant toujours, mais ils se sont progressivement transformés en forums réunissant les pays producteurs et consommateurs en vue d'y échanger des informations concernant le marché mondial des produits et de se concerter sur différents thèmes spécifiques.

5. Wij verwelkomen de belangrijke maatregelen die Spanje heeft genomen om zijn begrotingstekort terug te dringen, zijn banksector te herstructureren en de productenmarkt en arbeidsmarkt te hervormen, en nemen tevens met instemming kennis van de aanneming van een grondwetswijziging die een evenwichtige begroting moet garanderen.
5. Nous nous félicitons des mesures importantes que l'Espagne a mises en œuvre pour réduire son déficit budgétaire, restructurer son système bancaire et réformer les marchés des produits et du travail, ainsi que de l'adoption par ce pays de dispositions modifiant la constitution en vue d'instaurer le principe de l'équilibre budgétaire.

Uit deze studies blijkt ook dat het regelgevingskader in Europa veel logger is dan in de Verenigde Staten, met name voor de productenmarkt [19].
Ces mêmes études font apparaître un cadre réglementaire globalement plus lourd en Europe qu'aux Etats-Unis, notamment sur le marché des produits [19].

De Commissie heeft in het kader van het Scorebord van de interne markt, de internemarktstrategie (zie IP/01/564) en de follow-up van de prestaties van de productenmarkt twee enquêtes uitgevoerd om de omvang en de oorzaken van prijsverschillen te bepalen en te toetsen.
Dans le cadre du Tableau d'affichage du Marché unique, de la stratégie pour le marché intérieur (cf. IP/01/564) et du suivi des performances des marchés de produits, la Commission a mené une étude dans le but de suivre et d'évaluer l'ampleur et les raisons des écarts de prix.

ii)de versterking van de hervormingen van de arbeids- en productenmarkt.
ii)renforcer les réformes du marché du travail et des produits.

Tegen deze achtergrond zijn een voortdurende adequate ontwikkeling van de lonen, duurzame voortgang bij de structurele begrotingsconsolidatie en een verhoogde inspanning om de werking van de productenmarkt en van de arbeidsmarkt te verbeteren, noodzakelijk om de taak van de Europese Centrale Bank (ECB) te vergemakkelijken.
Dans ce contexte, il faut, pour faciliter la tâche de la Banque centrale européenne (BCE), que les salaires continuent d'enregistrer une évolution appropriée, que le processus d'assainissement budgétaire structurel se poursuive et que les efforts visant à améliorer le fonctionnement du marché du travail et du marché des produits soient intensifiés.