Vertaling van "productiefase " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Verklaring van bepaalde Europese Regeringen inzake de productiefase van de Ariane-draagraket
Déclaration de certains Gouvernements européens relative à la phase de production des lanceurs Ariane

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Andere beleidsmaatregelen omvatten productbeleid met een levenscyclusperspectief, dat verder gaat dan de productiefase, het gebruik van instrumenten zoals de richtlijn inzake ecologisch ontwerp, de energie-etikettering van huishoudelijke apparaten en de Europese milieukeur.
D’autres politiques englobent une politique produit dans la perspective d’un cycle de vie allant au-delà de la phase de production; l’utilisation d’instruments tels que la directive sur l’éco-conception; l’indication de la consommation énergétique des appareils ménagers et le label écologique européen.

[22] Het feitelijke niveau daarvan moet over de gehele waardeketen worden bekeken, van overheidsfinanciering van de ontwikkelingsfase en overheidssteun tijdens de productiefase of voor de lanceerbasis tot het bij voorkeur binnenlands uitvoeren van lanceringen en de toegang tot de markt.
[22] Dont le niveau réel doit être évalué sur l’ensemble de la chaîne de valeur, du financement public lors de la phase de développement, en passant par les aides publiques lors de la phase de production ou pour la base de lancement, à la priorité accordée aux lancements nationaux et à l’accès au marché.

« datum van de formele overeenkomst tussen de elektriciteitsproducent, de constructeurs en het studiebureel waardoor de projectfase wordt afgesloten en de productiefase begint, te weten voor de bestaande nucleaire centrales :
« date de l'accord formel entre le producteur d'électricité, les constructeurs et le bureau d'études par lequel la phase de projet est finalisée et la phase de production commence, à savoir pour les centrales nucléaires existantes :

Welke maatregelen zijn voorzien voor de productiefase?
Quelles sont les mesures prévues au stade de la production?

De EU tracht de levensmiddelenhygiëne in alle stadia van het productieproces te waarborgen, vanaf de primaire productiefase (vooral landbouw, jacht en visserij) tot aan de eindverbruiker.
L’UE cherche à garantir l’hygiène des denrées alimentaires à tous les stades du processus de production, depuis la production primaire (issue principalement de l’agriculture, de la chasse et de la pêche) au consommateur final.

Het project "Optifed" is al sinds enkele maanden in de productiefase; het betreft het elektronisch doorsturen van medische gegevens door de arts in het kader van de erkenning van een handicap bij de Directie generaal "Personen met een handicap" van de FOD Sociale Zekerheid.
Le projet "Optifed" est en production depuis quelques mois et concerne la transmission électronique de données médicales par le médecin dans le cadre d'une demande de reconnaissance du handicap auprès de la Direction générale "personnes Handicapées" du SPF Sécurité sociale.

Bovendien zal de Commissie de Europese organisaties voor normalisatie een mandaat geven om een norm te ontwikkelen voor de integratie van privacykwesties vanaf het ontwerp tot de productiefase.
En outre, la Commission confiera un mandat aux organismes européens de normalisation afin qu’ils élaborent une norme pour l’intégration des questions de respect de la vie privée, de la phase de conception à la phase de production.

Media verleent ook ontwikkelingssteun voor films voorafgaande aan de productiefase.
MEDIA peut également financer des activités de préproduction cinématographique.

1. De in artikel 33 genoemde afgeleide producten die de door de in dat artikel genoemde communautaire wetgeving geregelde productiefase hebben bereikt, worden beschouwd als producten die het eindpunt in de productieketen hebben bereikt, waarna de vereisten van deze verordening niet langer op hen van toepassing zijn.
1. Les produits dérivés visés à l’article 33 qui ont atteint le stade de la fabrication régi par la législation communautaire visée audit article sont considérés comme ayant atteint le point final de la chaîne de fabrication, au-delà duquel ils ne sont plus soumis aux prescriptions du présent règlement.

Ecodesign' is erop gericht de milieubelasting te verminderen, niet alleen in de productiefase, maar ook bij het feitelijke gebruik van een product en de afvalverwerking.
Ecodesign" a pour objectif de réduire les contraintes pesant sur l'environnement, non seulement lors de la production mais aussi au cours de l'utilisation réelle et du traitement des déchets d'un produit.