Traduction de «productiekosten te wijzigen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ramer productiekosten | calculator productiekosten | productiekostenramer
comptable analytique

productiekosten monitoren | productiekosten volgen
surveiller des coûts de production

bestuur wijzigen | management wijzigen
modifier la gestion

onrechtstreekse productiekosten
coûts indirects de production

productiekosten
coûts de production

wijzigen
réformer

modificeren | wijzigen
modifier

De omloopbaan wijzigen
réorbiter

te hoog geboekte productiekosten
surcomptabilisation des coûts de production

kostprijs van de uitwerking | productiekosten
coût de production

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bijgevolg heeft de Commissie, zoals hierboven uiteengezet, besloten de door de onderneming gerapporteerde productiekosten te wijzigen en in overeenstemming te brengen met de feitelijke gegevens over de kostprijs van de grondstoffen die tijdens de controle ter plaatse werden verzameld.
Par conséquent, comme indiqué ci-dessus, la Commission a décidé de modifier le coût de production déclaré par la société pour l'harmoniser avec les éléments de preuve sur le coût des matières premières qu'elle avait collecté au cours de la vérification sur place.

Aangezien de onderneming geen met bewijzen gestaafde gegevens over haar productiekosten heeft verstrekt die het noodzakelijk zouden maken de dumpingberekeningen te wijzigen kan met haar opmerkingen in verband met de berekening van de productiekosten geen rekening worden gehouden.
La société n’ayant pas transmis d’informations dûment étayées sur son coût de production qui nécessiteraient une révision des calculs de dumping, sa demande concernant le calcul du coût de production doit être rejetée.

Andere inlichtingen: De Italiaanse regering heeft zich ertoe verbonden de productiekosten ieder jaar door te lichten en de regeling dienovereenkomstig te wijzigen in geval van overcompensatie
Autres informations: Le gouvernement italien s'est engagé à surveiller annuellement le coût de production et, en cas de surcompensation, à modifier le régime en conséquence