Voor deze doelstelling baseert mevrouw Vanderveeren zich op het voorstel van indicatief programma van de productiemiddelen voor elektriciteit 2005-2014 zoals gezamenlijk opgesteld door het directiecomité en de Algemene Raad van de CREG.
Concernant cet objectif, Mme Vanderveeren se réfère à la proposition de programme indicatif des moyens de production d'électricité 2005-2014, élaborée conjointement par le Comité de direction et le Conseil général de la CREG.