Vertaling van "productieomvang " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

productieomvang | productievolume
volume de production

productie [ productieniveau | productieomvang | productievolume | produktie ]
production [ niveau de production | volume de production ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De toename van de productieomvang hangt hoofdzakelijk af van het commerciële succes op de exportmarkten, waarvoor de kosten van het luchtvervoer momenteel een ernstige belemmering vormen.
L'augmentation du volume de production dépend essentiellement du succès commercial sur les marchés d'exportation, qui sont actuellement fort pénalisés par le coût du transport aérien.

12. acht het van zeer groot belang dat de verstorende invloed van de rechtstreekse betalingen op het concurrentievermogen op de interne markt wordt geminimaliseerd, niet alleen door de rechtstreekse betalingen zoveel mogelijk los te koppelen van de productieomvang, maar tevens door de tarieven voor de verschillende EU-regio's en -lidstaten te harmoniseren, in het bijzonder voor gebieden met vergelijkbare of identieke productieprofielen;
12. estime qu'il est extrêmement important de réduire au minimum l'effet de distorsion des paiements directs sur les conditions de concurrence du marché unique, non seulement en découplant au maximum les paiements directs du volume de production, mais également en harmonisant les montants entre les régions et les États membres de l'Union, notamment pour les zones présentant des orientations de production similaires ou identiques;

16. is van mening dat de lidstaten de mogelijkheid moeten hebben de rechtstreekse betalingen te verlagen, afhankelijk van de grootte van het bedrijf of het bedrag aan betalingen dat het bedrijf ontvangt, waarbij rekening wordt gehouden met de door de productieomvang bepaalde voordelen;
16. est d'avis que les États membres devraient avoir la possibilité de réduire les paiements directs en fonction de la taille de l'exploitation ou du niveau de paiements obtenus par l'exploitation, en tenant compte de l'importance des avantages découlant de l'échelle de production;

Activiteitsgegevens (gebruikte brandstof, productieomvang enz) worden bewaakt op basis van toevoergegevens of metingen.
Les données d'activité (combustible utilisé, rythme de production, etc) sont surveillées sur la base des données relatives à l'approvisionnement de l'installation ou de mesures.

Activiteitsgegevens (gebruikte brandstof, productieomvang enz) worden bewaakt op basis van gegevens in verband met de bevoorrading van de inrichting of metingen.
Les données d'activité (combustible utilisé, rythme de production, etc) sont surveillées sur la base des données relatives à l'approvisionnement du site d'exploitation ou de mesures.

Activiteitsgegevens (gebruikte brandstof, productieomvang enz.) worden bewaakt op basis van toevoergegevens of metingen
Les données d'activité (combustible utilisé, rythme de production, etc.) sont surveillées sur la base des données relatives à l'approvisionnement de l'installation ou de mesures.

- het grondstoffenverbruik of de productieomvang als drempel voor projecten zoals geïntegreerde hoogovenbedrijven voor de productie van ruwijzer en staal, en geïntegreerde chemische installaties (bijlage I, punt 4 en 6).
- ressources utilisées comme intrants ou production pour des projets tels que les usines intégrées de première fusion de la fonte et de l'acier et les installations chimiques intégrées (annexe I, points 4 et 6).

Activiteitsgegevens (gebruikte brandstof, productieomvang, enz.) worden bewaakt op basis van toevoergegevens of metingen
Les données d'activité (combustible utilisé, rythme de production, etc.) sont surveillées sur la base des données relatives à l'approvisionnement de l'installation ou de mesures.