Traduction de «productieoperator in een gieterij » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

arbeider gieterij | productieoperator in een gieterij | bediener gietmachine | gieter metaal
opératrice de coulée en métallurgie | pilote de machine de coulée | opérateur de coulée en métallurgie/opératrice de coulée en métallurgie | ouvrière de coulée en métallurgie

procesmanager gieterij | productiemanager gieterij | manager gieterij | operationeel manager gieterij
responsable de fonderie

gieterij
fonderie

bediener van een pulppers | operator pulppers in de papierindustrie | bediener van een pulpmachine | productieoperator papierpulp
conducteur d'installation de pâte à papier | conducteur pulpeur en industrie papetière | conducteur d'installations de pâte à papier/conductrice d'installations de pâte à papier | conductrice pulpeuse en industrie papetière

gieterij | vormerij
atelier de moulage

ijzer- en staalindustrie [ continugieterij | elektrische staalfabriek | gieterij | ijzer en staal | ijzer- en staalfabriek | staalfabriek | staalindustrie | staalonderneming ]
industrie sidérurgique [ aciérie | aciérie électrique | coulée continue | entreprise sidérurgique | fonderie | industrie de l'acier | sidérurgie | usine sidérurgique ]

vormkast voor gieterij
châssis de fonderie

gieterij-ijzer
fonte de moulage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Centre de validation de l'EPS Liège, geauditeerd voor het beroep productieoperator op industriële lijn door het controleorgaan WTCB dossier nr. 168/181016;
- Centre de validation des compétences de l'EPS Liège, audité pour le métier d'Opérateur de production sur ligne industrielle par l'organisme de contrôle BCCA N° dossier 168/181016;

Artikel 1. De volgende referentiesystemen voor de validering van de vaardigheden zijn goedgekeurd : - productieoperator op industriële lijn; - autoverkoper; - onthaalagent; - productieprocesoperator van voedingsindustrieën; - productie-operator van de voedingsindustrieën; - schoonheidsspecialist M/V; - kelner/kelneres restaurant; - eerste rangkelner; - barman/barmaid; - bedrijfsmentor; - een ontkrulling of een gladstrijking verrichten, specialisatie in verband met het beroep autonome kapper; - kapper manager.
Article 1. Les référentiels de validation de compétences suivants sont approuvés : - opérateur de production sur ligne industrielle; - vendeur automobile; - agent d'accueil; - conducteur de ligne de production en industrie alimentaire; - opérateur de production en industrie alimentaire; - esthéticien H/F; - garçon/serveuse restaurant; - premier chef de rang; - barman/barmaid; - tuteur en entreprise; - réaliser un défrisage ou un lissage, spécialisation, associée au métier de coiffeur autonome; - coiffeur manager.

Artikel 1. De beroepskwalificatie van productieoperator, ingeschaald op niveau 4 van de Vlaamse kwalificatiestructuur, wordt erkend.
Article 1 . La qualification professionnelle d'opérateur de production, insérée au niveau 4 de la structure de qualification flamande, est reconnue.

22 MEI 2015. - Besluit van de Vlaamse Regering tot erkenning van de beroepskwalificatie productieoperator De Vlaamse Regering, Gelet op het decreet van 30 april 2009 betreffende de kwalificatiestructuur, artikel 12, vervangen bij het decreet van 1 juli 2011; Gelet op het erkenningsadvies van het Agentschap voor Kwaliteitszorg in Onderwijs en Vorming, gegeven op 7 april 2015; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 28 april 2015; Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs en de Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport;
22 MAI 2015. - Arrêté du Gouvernement flamand portant reconnaissance de la qualification professionnelle d'opérateur de production Le Gouvernement Flamand, Vu le décret du 30 avril 2009 relatif à la structure des certifications, notamment l'article 12, remplacé par le décret du 1 juillet 2011 ; Vu l'avis de reconnaissance de la « Agentschap voor Kwaliteitszorg in Onderwijs en Vorming » (Agence pour la Gestion de la Qualité dans l'Enseignement et de la Formation), rendu le 7 avril 2015 ; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 28 avril 2015 ; Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Enseignement et du Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports ;

Zo zal de gieterij veruit de grootste van de groep in Europa worden.
Ainsi la fonderie deviendra de loin la plus importante du groupe en Europe.

Alleen de gieterij blijft actief in Ghlin en daar zouden 38 personen (35 arbeiders en 3 bedienden) aan het werk blijven.
Seule la fonderie restera en activité à Ghlin et devrait occuper trente-huit personnes (trente-cinq ouvriers et trois employés).

4) De vernieuwing van de erkenning voor de beroepen productieoperator voedingsindustrieën en assistent productieoperator voedingsindustrieën wordt toegekend aan het Centrum voor de Geldigverklaring van bevoegdheden « CDC Forem Formation FormAlim - Verviers », rue de Limbourg 41b, te 4800 Verviers.
4) Le renouvellement d'agrément pour les métiers d'opérateur de production des industries alimentaires et assistant opérateur de production des industries alimentaires est accordé au Centre de Validation des Compétences « CDC Forem Formation FormAlim - Verviers », rue de Limbourg 41b, à 4800 Verviers.

Alle processen die direct of indirect verband houden met de procesfasen smelterij, gieterij, gietkern en afwerking zijn inbegrepen.
Sont inclus tous les procédés directement ou indirectement liés aux phases de procédé: atelier de fusion, atelier de coulée, atelier de noyautage et atelier de finition.

ruwijzer voor vervaardiging van staal, gieterij-ijzer en andere ruwijzersoorten, spiegelijzer en ferromangaan carburé, niet inbegrepen de andere ferrolegeringen.
fonte pour la fabrication de l'acier, fonte de fonderie et autres fontes brutes, spiegels et ferromanganèse carburé, à l'exclusion des autres ferro-alliages.

15° productieoperator voeding met de overeenkomstige titel van productieoperator voeding, verwijzend naar het SERV-beroepsprofiel 'productieoperator in de voedingsindustrie', met als uniek volgnummer 06/15;
15° 'productieoperator voeding' (opérateur de production alimentation), porteur du titre correspondant de 'productieoperator voeding', référant au profil professionnel du SERV productieoperator in de voedingsindustrie' (opérateur de production dans l'industrie alimentaire), au numéro d'ordre unique 06/15;