Vertaling van "productiesteun per eenheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

productiesteun per eenheid
aide à la production unitaire | aide unitaire à la production

productiesteun [ produktiesteun | steun voor de producent ]
aide à la production [ aide au producteur ]

inhouding op de productiesteun
retenue sur l'aide à la production

productiesteun
aide à la production

magneetschijfeenheid [ CD-ROM-eenheid | diskette-eenheid ]
lecteur de disques [ lecteur de CD-ROM | unité de disquettes ]

medium beveiligde eenheid
unité à sécurité moyenne

'Bilevel Positive Airway Pressure'-eenheid voor thuis
unité BPAP pour domicile

eenheid beroertezorg
unité d'urgence cérébrovasculaire

gerechtelijke eenheid
unité judiciaire

gezamenlijke uitvoering [ emissiereductie-eenheid | gezamenlijke toepassing | JI [acronym] ]
mise en oeuvre conjointe [ MOC [acronym] unité de réduction des émissions ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op basis van de gegevens die officieel zijn overgedragen door de bevoegde autoriteiten van de producerende lidstaten heeft de Commissie middels verordening (EG) nr. 1794/2003 van 13 oktober 2003 de geraamde productie van olijfolie (inclusief tafelolijven) vastgesteld voor het verkoopseizoen 2002/2003, alsmede het bedrag van de productiesteun per eenheid dat mag worden voorgeschoten.
Sur base des informations transmises officiellement par les autorités compétentes des États membres producteurs, la Commission a fixé par le biais du règlement (CE) n° 1794/2003 du 13 octobre 2003, la production estimée pour l’huile d’olive (olives de table y incluses) pour la campagne de commercialisation 2002/03 ainsi que le montant de l’aide à la production qui peut être avancé.

Overeenkomstig de vigerende wetgeving zal de Commissie op 1 juli 2004 de effectieve productie voor het verkoopseizoen 2002/2003 vaststellen, alsmede het bedrag van de productiesteun per eenheid.
En conformité avec la législation en vigueur, la Commission fixera avant le 1 juillet 2004 la production effective pour la campagne de commercialisation 2002/03 ainsi que le montant unitaire de l’aide à la production.

* Verordening (EG) nr. 1794/2003 van de Commissie van 13 oktober 2003 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 2002/2003, van de geraamde olijfolieproductie en van het bedrag van de productiesteun per eenheid dat mag worden voorgeschoten
* Règlement (CE) n° 1794/2003 de la Commission du 13 octobre 2003 fixant, pour la campagne de commercialisation 2002/2003, la production estimée d'huile d'olive ainsi que le montant de l'aide unitaire à la production qui peut être avancé

* Verordening (EG) nr. 1221/2003 van de Commissie van 8 juli 2003 tot vaststelling van de werkelijke olijfolieproductie en van het bedrag van de productiesteun per eenheid voor het verkoopseizoen 2001/2002
* Règlement (CE) n° 1221/2003 de la Commission du 8 juillet 2003 fixant, pour la campagne de commercialisation 2001/2002, la production effective d'huile d'olive ainsi que le montant de l'aide unitaire à la production

* Verordening (EG) nr. 1793/2002 van de Commissie van 9 oktober 2002 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 2001/2002, van de geraamde olijfolieproductie en van het bedrag van de productiesteun per eenheid dat mag worden voorgeschoten
* Règlement (CE) n° 1793/2002 de la Commission du 9 octobre 2002 fixant, pour la campagne de commercialisation 2001/2002, la production estimée d'huile d'olive ainsi que le montant de l'aide unitaire à la production qui peut être avancé

* Verordening (EG) nr. 1271/2002 van de Commissie van 12 juli 2002 tot vaststelling van de werkelijke olijfolieproductie en van het bedrag van de productiesteun per eenheid voor het verkoopseizoen 2000/2001
*Règlement (CE) n° 1271/2002 de la Commission du 12 juillet 2002 fixant, pour la campagne de commercialisation 2000/2001, la production effective d'huile d'olive ainsi que le montant de l'aide unitaire à la production

* Verordening (EG) nr. 1980/2001 van de Commissie van 10 oktober 2001 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 2000/2001, van de geraamde olijfolieproductie en van het bedrag van de productiesteun per eenheid dat mag worden voorgeschoten
* Règlement (CE) n° 1980/2001 de la Commission du 10 octobre 2001 fixant, pour la campagne de commercialisation 2000/2001, la production estimée d'huile d'olive ainsi que le montant de l'aide unitaire à la production qui peut être avancé

De nieuwe verordening wijzigt de berekeningsgrondslag van de inhouding door die te beperken tot maximaal 3%, gerelateerd aan het bedrag per eenheid van de productiesteun en de gegarandeerde nationale hoeveelheid, waardoor het mogelijk wordt de huidige schommelingen die verband houden met het werkelijke niveau van de productie te vermijden.
Ce nouveau règlement limite la base de calcul du montant retenu à un maximum de 3% par rapport au montant unitaire de l'aide à la production et à la quantité nationale garantie, ce qui permet d'éviter les fluctuations actuelles liées aux niveaux de production effectivement atteints.